Paroles et traduction Leon Gieco - Sobre Las Flores
Del
campo
vengo
llegando
I
come
from
the
countryside
Brincando
sobre
las
flores
Hopping
over
the
flowers
Como
soy
de
pampichuela
As
I
am
a
country
girl
Vengo
curtida
de
soles
I
come
tanned
by
the
sun
Turroncito
de
alfeñique
A
candy
made
of
marzipan
Boton
de
pitimini
Peanut
brittle
button
Si
no
tenes
ni
un
amigo
If
you
don't
have
a
friend
Hacete
amiga
de
mi
Be
my
friend
Las
palomitas
del
campo
The
little
doves
of
the
countryside
Nacieron
para
volar
Were
born
to
fly
Mi
corazón
nació
libre
My
heart
was
born
free
Y
alegre
para
bailar
And
joyful
to
dance
Alegre
mocito
y
sio
Happy
young
boy
and
girl
Alegre
viejo
he'I
morir
Happy
old
man
I
will
die
Cuando
oigo
sonar
la
caja
When
I
hear
the
drum
sound
Me
amanezco
sin
dormir
I
stay
up
all
night
En
esta
calle
señores
In
this
street,
ladies
and
gentlemen
Todo
el
mundo
cante
bien
Everybody
sing
well
Que
a
la
entrada
hay
una
rosa
For
at
the
entrance
there
is
a
rose
Y
a
la
salida
un
clavel
And
at
the
exit
a
carnation
Y
despues
de
haber
cantado
And
after
having
sung
Daremos
la
despedida
We
will
say
goodbye
A
la
rosa
de
la
entrada
To
the
rose
at
the
entrance
Y
al
clavel
de
la
salida
And
the
carnation
at
the
exit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.