Paroles et traduction Leon Gieco - Solo Figuras
A
veces
es
ponerse
un
disfraz
Sometimes
it's
like
putting
on
a
disguise
Cómo
resignarse
a
no
creer
How
to
come
to
terms
with
not
believing
Con
la
mente
atada
With
a
mind
bound
A
que
nada
va
a
cambiar
To
the
idea
that
nothing
will
change
A
veces
es
no
ver
ni
escuchar
Sometimes
it's
about
not
seeing
or
hearing
Como
para
no
enloquecer
As
if
not
to
go
mad
En
la
oscuridad
misma
In
the
very
darkness
Del
cuarto
en
soledad
Of
a
room
in
solitude
Y
veo
enfrente
un
abismo
And
I
see
a
chasm
in
front
of
me
Un
pozo
en
el
tiempo,
una
copa
extraña
A
well
in
time,
a
strange
cup
Y
sé
que
ahora
voy
a
beberla
And
I
know
that
now
I
am
going
to
drink
it
Entrar
en
su
efecto,
que
siempre
me
engaña
To
enter
its
effect,
which
always
deceives
me
Pero
el
sol
es
solo
una
llama
But
the
sun
is
just
a
flame
La
tierra
es
una
pantalla
The
earth
is
a
screen
Y
nosotros
solo
figuras
And
we
are
just
figures
Que
pasan
y
que
se
esfuman
Who
pass
by
and
fade
away
A
veces
un
impulso
inicial
Sometimes
an
initial
impulse
Provoca
la
inercia
y
va
a
romper
Causes
inertia
and
will
break
Con
la
movilidad
misma
With
mobility
itself
Cualquier
acto
de
fe
Any
act
of
faith
Puedo
ser
mejor,
más
eficaz
I
can
be
better,
more
effective
Decidido
como
lo
fui
ayer
Determined
as
I
was
yesterday
Para
ir
a
buscarte
To
go
look
for
you
Y
dar
una
vuelta
más
And
take
one
more
turn
Es
creer
en
un
final
bien
preciso
It's
believing
in
a
very
specific
ending
Con
fecha
y
hora,
lugar
y
circunstancia
With
date
and
time,
place
and
circumstance
Darse
el
lujo
de
los
inmortales
To
afford
the
luxury
of
the
immortals
Que
al
paso
del
tiempo
no
dan
importancia
Who
give
no
importance
to
the
passage
of
time
Pero
el
sol
es
solo
una
llama
But
the
sun
is
just
a
flame
La
tierra
es
una
pantalla
The
earth
is
a
screen
Y
nosotros
solo
figuras
And
we
are
just
figures
Que
pasan
y
que
se
esfuman
Who
pass
by
and
fade
away
Y
nosotros
solo
figuras
And
we
are
just
figures
Que
pasan
y
que
se
esfuman
Who
pass
by
and
fade
away
Y
nosotros
solo
figuras
And
we
are
just
figures
Que
pasan
y
que
se
esfuman
Who
pass
by
and
fade
away
Évaluez la traduction
1
Latido del Corazon
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.