Paroles et traduction Leon Gieco - Tengo Una Vaquita Mansa
Tengo
una
vaquita
mansa
I
have
a
tame
little
cow
La
vaca
más
buena
moza
The
most
beautiful
little
cow
De
fondo
color
canela
With
a
cinnamon-colored
body
Y
manchas
de
mariposa
And
butterfly
spots
De
fondo
color
canela
With
a
cinnamon-colored
body
Y
manchas
de
mariposa
And
butterfly
spots
El
tero
tero
me
canta
The
Northern
lapwing
sings
to
me
El
chajá
me
pega
un
grito
The
Southern
screamer
gives
me
a
shout
Y
la
lechuza
me
dice
And
the
owl
tells
me
Tas
taratas
con
el
grito
You're
annoying
with
your
shouting
Y
la
lechuza
me
dice
And
the
owl
tells
me
Tas
taratas
con
el
grito
You're
annoying
with
your
shouting
Los
sapos
de
la
laguna
The
toads
in
the
lagoon
Huyen
de
la
tempestad
Flee
from
the
storm
Los
chiquitos
dicen
tunga
The
little
ones
say
"tunga"
Y
los
grandes
tungara
And
the
big
ones
say
"tungara"
Los
chiquitos
dicen
tunga
The
little
ones
say
"tunga"
Y
los
grandes
tungara
And
the
big
ones
say
"tungara"
Qué
haremos,
compañerita
What
shall
we
do,
my
little
friend
Con
tanta
gente
sentada
With
so
many
people
sitting
around
Parecen
zapallo
helado
They
look
like
pumpkins
De
la
cosecha
pasada
From
last
year's
harvest
Parecen
zapallo
helado
They
look
like
pumpkins
De
la
cosecha
pasada
From
last
year's
harvest
Évaluez la traduction
1
Esos Ojos Negros
2 Coplas Populares
3 Adios Pueblito De Iruya
4 Baguala Centrífuga (Potpurri)
5 Solo le pido a Dios
6 Baguala Para Mí Muerte
7 Los Pueblos Americanos
8 Cuando Oigo Sonar La Caja
9 Me La Paso Cantando
10 Esta Comparsa Que Canta
11 Tengo Una Vaquita Mansa
12 Torito Cumbreño
13 Yo Soy La Que Pinta Las Uvas
14 Maturana - Version Cantada
15 Dale Soga No Mas
16 Maturana - Ensayo Con Leon
17 Maturana - Versión En Cañada
18 Yo Vendo Unos Ojos Negros
19 Mi Caballo Bayo
20 Zamba De Los Yuyos
21 Sobre Las Flores
22 Brazo De Guitarra
23 Que Se Viene El Agua
24 Me Voy Quedando
25 Por Lo Que Me Gustan Las Uvas
26 Las Hojas Tienen Mudanza
27 Amigos Tengo Por Cientos
28 Solos Como El Cardon
29 Del Brazo Con La Suerte
30 Maturana
31 Grillito Del Pueblo
32 Don Sixto Palavecino
33 Por El Camino Perdido
34 Príncipe Azul
35 Para Pete
36 Cola de Amor
37 Camino En Llamas
38 Carito
39 No Existe Fuerza En El Mundo
40 Yo Vendo Unos Ojos Negros
41 Los Chacareros De Dragones
42 En La Frontera
43 Vidala Del Monte
44 Chacarera Del Violin
45 Kilómetro 11
46 Canto En La Rama
47 Ay, Naranjal
48 Dimensión De Amistad
49 No Sé Que Tienen Mis Penas
50 Con Cuchillo De Palo
51 La Calandria
52 Pai Julián
53 Maturana - Instrumental
54 Para Ale
55 Chacarera del Encuentro
56 Indiecito Latino
57 Agüita De Putiña
58 El Canto Del Tero
59 La Gritona
2 Coplas Populares
3 Adios Pueblito De Iruya
4 Baguala Centrífuga (Potpurri)
5 Solo le pido a Dios
6 Baguala Para Mí Muerte
7 Los Pueblos Americanos
8 Cuando Oigo Sonar La Caja
9 Me La Paso Cantando
10 Esta Comparsa Que Canta
11 Tengo Una Vaquita Mansa
12 Torito Cumbreño
13 Yo Soy La Que Pinta Las Uvas
14 Maturana - Version Cantada
15 Dale Soga No Mas
16 Maturana - Ensayo Con Leon
17 Maturana - Versión En Cañada
18 Yo Vendo Unos Ojos Negros
19 Mi Caballo Bayo
20 Zamba De Los Yuyos
21 Sobre Las Flores
22 Brazo De Guitarra
23 Que Se Viene El Agua
24 Me Voy Quedando
25 Por Lo Que Me Gustan Las Uvas
26 Las Hojas Tienen Mudanza
27 Amigos Tengo Por Cientos
28 Solos Como El Cardon
29 Del Brazo Con La Suerte
30 Maturana
31 Grillito Del Pueblo
32 Don Sixto Palavecino
33 Por El Camino Perdido
34 Príncipe Azul
35 Para Pete
36 Cola de Amor
37 Camino En Llamas
38 Carito
39 No Existe Fuerza En El Mundo
40 Yo Vendo Unos Ojos Negros
41 Los Chacareros De Dragones
42 En La Frontera
43 Vidala Del Monte
44 Chacarera Del Violin
45 Kilómetro 11
46 Canto En La Rama
47 Ay, Naranjal
48 Dimensión De Amistad
49 No Sé Que Tienen Mis Penas
50 Con Cuchillo De Palo
51 La Calandria
52 Pai Julián
53 Maturana - Instrumental
54 Para Ale
55 Chacarera del Encuentro
56 Indiecito Latino
57 Agüita De Putiña
58 El Canto Del Tero
59 La Gritona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.