Paroles et traduction Leon Gieco - Torito Cumbreño

Torito Cumbreño

Yo soy torito cumbreño, albahaca y anís
Y recién caigo pa'l llano
Dónde te has ido, que recién venís

En las astas traigo invierno, albahaca y anís
Y en el balido el verano
Dónde te has ido, que recién venís

La vaca viene balando, albahaca y anís
Por medio de aquellas peñas
Dónde te has ido, que recién venís

Viene pasando cañadas, albahaca y anís
Viene buscando la senda
Dónde te has ido, que recién venís

La cabrilla voltea el pelo, albahaca y anís
La oveja voltea la lana
Dónde te has ido, que recién venís

El peje dentro del agua, albahaca y anís
Al año voltea la escama
Dónde te has ido, que recién venís

Morenito soy señores, albahaca y anís
Moreno de Maimará
Dónde te has ido, que recién venís

Así moreno es el trigo, albahaca y anís
Pero blanco sale el pan
Dónde te has ido, que recién venís

Вершинный бычок

Я вершинный бычок, базилик и анис,
И только-только спускаюсь на равнину.
Где ты была, что только сейчас пришла?

На рогах у меня зима, базилик и анис,
А в мычании - лето.
Где ты была, что только сейчас пришла?

Корова мычит,
Идя среди скал.
Где ты была, что только сейчас пришла?

Она проходит овраги,
Ища дорогу.
Где ты была, что только сейчас пришла?

Козочка переворачивает шерсть,
Овца переворачивает шерсть.
Где ты была, что только сейчас пришла?

Рыба в воде,
Каждый год переворачивает чешую.
Где ты была, что только сейчас пришла?

Я темнокожий, сеньоры,
Темнокожий из Маймара.
Где ты была, что только сейчас пришла?

Пшеница тоже темнокожая,
Но белый получается хлеб.
Где ты была, что только сейчас пришла?