Paroles et traduction Leon Gieco - Uruguay, Uruguay

Uruguay, Uruguay

Largo paradigma donde estaba la razón
Cuna de locura para verte quien sos vos
Montevedio en el cielo

Paga con la vida la esperanza y el amor
Vale mucho más dar algo que pedírtelo
Montevedio en el cielo

Ese tiempo pasará
Con la verdad que hay
Danza, danza el sueño
Sueño de carnaval

Bajo las dos lunas
Con sus brillos de cristal
Una en lo alto
La otra sobre ese mar
Uruguay, Uruguay, Uruguay, Uruguay

Cada vez que el mundo mueve su gran corazón
Toda su inocencia rueda bajo este sol
Montevedio en el cielo

El que tiene dos lunas también tiene doble sol
El que tiene tierra y río, tiene gaviota y gorrión
Montevedio en el cielo

Ese tiempo pasará
Con la verdad que hay
Danza, danza el sueño
Sueño de carnaval

Bajo las dos lunas
Con sus brillos de cristal
Una en lo alto
La otra sobre ese mar
Uruguay, Uruguay, Uruguay, Uruguay

Uruguay, Uruguay, Uruguay, Uruguay
Uruguay, Uruguay, Uruguay, Uruguay
Uruguay, Uruguay, Uruguay, Uruguay

Уругвай, Уругвай

Долгий путь познания, где крылась истина,
Колыбель безумия, чтобы увидеть, кто ты есть,
Монтевидео в небесах.

Платишь жизнью за надежду и любовь,
Гораздо ценнее что-то дать, чем просить,
Монтевидео в небесах.

Это время пройдет,
С правдой, что есть,
Танцуй, танцуй, мечта,
Сон карнавала.

Под двумя лунами,
С их кристальным блеском,
Одна в вышине,
Другая над этим морем,
Уругвай, Уругвай, Уругвай, Уругвай.

Каждый раз, когда мир двигает свое большое сердце,
Вся его невинность катится под этим солнцем,
Монтевидео в небесах.

У кого две луны, у того и два солнца,
У кого есть земля и река, у того есть чайка и воробей,
Монтевидео в небесах.

Это время пройдет,
С правдой, что есть,
Танцуй, танцуй, мечта,
Сон карнавала.

Под двумя лунами,
С их кристальным блеском,
Одна в вышине,
Другая над этим морем,
Уругвай, Уругвай, Уругвай, Уругвай.

Уругвай, Уругвай, Уругвай, Уругвай,
Уругвай, Уругвай, Уругвай, Уругвай,
Уругвай, Уругвай, Уругвай, Уругвай.