Paroles et traduction Leon Gieco - Ya soy croto

Ya soy croto

Escapaba de los ojos de la gente
Estaba comiendo solo mi propia risa
Hasta que me pregunté
Que me anda pasando si hace un invierno
No recuerdo bien que amigos tenía
Pero era otro
Subí en un tren sin saber hacia donde iba
Sobre las piedras de un vagón dormí la siesta
Hasta que me pregunté
Que me anda pasando si hace un invierno
No recuerdo bien en donde dormía
Pero era otro
Escondido en una lágrima
El misterio terminó
Cuando vi a dos iguales
Rotos como yo
Me dije, eh
Ya soy un croto
Un chico en bicicleta me traía torta
Con la timidez de un asno pedía pan
Hasta que me pregunté
Que me anda pasando si hace un invierno
No recuerdo bien que cosas comía
Pero era otro
El jefe de la estación miraba en mi subida
Me ofreció un galpón con trigo y bolsas limpias
Hasta que me pregunté
Que me anda pasando si hace un invierno
No recuerdo bien en donde vivía
Pero era otro

Я уже нищий

Я убегал от глаз людей
Я ел только свой собственный смех
Пока я не спросил
Что со мной случилось зимой
Я не очень хорошо помню, какие у меня были друзья
Но я был другим
Я сел в поезд, не зная, куда еду
На камнях вагона я спал
Пока я не спросил
Что со мной случилось зимой
Я не очень хорошо помню, где я спал
Но я был другим
Скрываясь в слезах
Загадка раскрылась
Когда я увидел две одинаковые
Сломанные, как я
Я сказал себе, эй
Я уже нищий
Мальчик на велосипеде принес мне торт
С застенчивостью осла я просил хлеба
Пока я не спросил
Что со мной случилось зимой
Я не очень хорошо помню, что я ел
Но я был другим
Начальник станции смотрел на меня
Он предложил мне амбар с пшеницей и чистые мешки
Пока я не спросил
Что со мной случилось зимой
Я не очень хорошо помню, где я жил
Но я был другим