Paroles et traduction León Larregui - Cero No Ser (Salvador Y El Unicornio Remix)

Cero No Ser (Salvador Y El Unicornio Remix)

Come píldoras para soñar
Luces danzan en el módulo lunar
Las películas no tienen sentido
Cuando estás tan lejos de la humanidad
Me hubiera gustado estar más presente
Mi vida, contigo, dijo el cosmonauta
Triste sería otra verdad
Te fuiste sin decir adiós
Triste cero no ser
Dijiste ante de partir
Y miro el planeta por su ventanilla
Pensando en lo pequeño que uno es
No somos nada y nos creemos tanto
Estamos atrapados en una ilusión
Si seguimos así nos extinguiremos
Que solos estamos
Dijo el astronauta
Triste sería la verdad
Te fuiste sin decir adiós
Triste cero no ser
Dijiste ante de partir
Triste, lejos de ti
No existe cero no ser
Triste sería la verdad
Te fuiste sin decir adiós

Ноль Небытия (Salvador Y El Unicornio Remix)

Глотаю таблетки, чтобы мечтать,
Огни танцуют в лунном модуле.
Фильмы теряют всякий смысл,
Когда ты так далеко от человечества.
Хотел бы я быть ближе к тебе,
Моя жизнь — с тобой, — сказал космонавт.
Печальной была бы другая истина:
Ты ушла, не попрощавшись.
Грустный ноль небытия,
Сказал я перед отлётом.
И я смотрю на планету из иллюминатора,
Думая о том, как мы малы.
Мы ничто, а мним себя всем,
Мы заперты в иллюзии.
Если так пойдёт и дальше, мы исчезнем.
Как же мы одиноки,
— сказал космонавт.
Печальной была бы эта правда:
Ты ушла, не попрощавшись.
Грустный ноль небытия,
Сказал я перед отлётом.
Грустно, далеко от тебя.
Не существует ноль небытия.
Печальной была бы эта правда:
Ты ушла, не попрощавшись.