Paroles et traduction León Larregui - Perdonar

Perdonar

Qué difícil se me hace perdonar
Aun sabiendo que es la única manera
De ser libre otra vez de estos sentimientos
De esta rabia seca que me hacen daño

Más simple que ayer

Perdonar, perdonar pa′ olvidar
Perdonar, perdonar pa' olvidar

La vida se vive una vez
Y se van los años
No hace falta cargar
Con cosas del pasado
Que se vuelven pesadas
Y que enferman el espíritu, el corazón y el mundo

Uuh...

Y qué difícil se me hace perdonar
Aun sabiendo que es la única manera
De ser libre otra vez de estos sentimientos
De esta rabia ciega que me hacen daño

Más libre que ayer

Perdonar, perdonar y olvidar
Perdonar, perdonar y olvidar

La vida se vive una vez
Y se van los años
No hace falta cargar
Con cosas del pasado
Que se vuelven pesadas
Y que enferman el espíritu, el corazón y el mundo

Forgiveness

How hard it is for me to forgive
Even knowing that it's the only way
To be free again from these feelings
From this dry anger that hurts me

Simpler than yesterday

Forgive, forgive to forget
Forgive, forgive to forget

Life is lived once
And the years go by
No need to carry on
With things from the past
That become heavy
And that sicken the spirit, the heart and the world

Uuh...

And how hard it is for me to forgive
Even knowing that it's the only way
To be free again from these feelings
From this blind rage that hurts me

Freer than yesterday

Forgive, forgive and forget
Forgive, forgive and forget

Life is lived once
And the years go by
No need to carry on
With things from the past
That become heavy
And that sicken the spirit, the heart and the world