Paroles et traduction León Larregui - Tiraste A Matar

Tiraste A Matar

Si te vas amor, ya no queda nada bueno
Si te vuelvo a ver, ya no sé si volveremos
Tiraste a matar y me diste en pleno vuelo
Y tienes razón, en que pretendo ser perfecto
Y que no lo soy, me porté como un pendejo
Perdóname, que no quise hacerte daño
Sé lo que sientes, pero no soy el mismo de antes
Cargaba penas, un karma denso y algo torcido
Un diablo que ahora vive bajo el mar
Y me das amor, y confías en mis delirios
Y eres lo mejor, que me ha sucedido
Tiraste a matar y me diste en pleno vuelo
Que digan lo que quieran, que yo no soy el mismo de antes
Cargaba penas, un karma denso y algo torcido
Ya no, ya no me vuelvo a tropezar
Ya no, ya no me vuelvo a equivocar
Ya no, ya no me vuelvo a castigar
Ya nunca más arriesgaré este amor
Mejor bailemos que todo está bien
Somos humanos y aveces inhumanos
Nos queremos más fuerte que ayer
Y el mundo gira al revés

Выстрелила Насмерть

Если ты уйдешь, любовь моя, ничего хорошего не останется
Если я увижу тебя снова, я не знаю, вернемся ли мы друг к другу
Ты стреляла насмерть и попала мне прямо в полёт
И ты права, что я пытаюсь быть идеальным
И что я им не являюсь, я вел себя как придурок
Прости меня, я не хотел причинить тебе боль
Я знаю, что ты чувствуешь, но я уже не тот, что был раньше
Я нёс на себе тяжесть, плотную и немного искривленную карму
Демона, который теперь живет на дне моря
А ты даришь мне любовь и веришь в мои бредни
И ты лучшее, что со мной случалось
Ты стреляла насмерть и попала мне прямо в полёт
Пусть говорят, что хотят, я уже не тот, что был раньше
Я нёс на себе тяжесть, плотную и немного искривленную карму
Больше я не споткнусь
Больше я не ошибусь
Больше я не буду себя наказывать
Я больше никогда не буду рисковать этой любовью
Давай лучше потанцуем, ведь все хорошо
Мы люди, а порой и бесчеловечны
Мы любим друг друга сильнее, чем вчера
И мир вращается в обратную сторону