Paroles et traduction León Larregui - Visitantes

Visitantes

Los visitantes del amor,
Llegan vestidos de promesas,
Llegan brillando con candor,
Con esa inocencia inmaculada.
Si me miras titubear,
Es porque no encuentro palabras.
Belleza de la naturaleza,
Y siento que está a punto
De explotarme el corazón.
Belleza, grandeza.
Te digo que es mentira,
No hay amores imposibles (oh-oh).
Los visitantes del amor,
Labran la historia de tu vida.
Y cada visita trae su adiós (oh-oh),
Una que otra enseñanza que se queda.
Si me miras titubear,
Es porque no encuentro palabras.
Belleza de la naturaleza,
Siento que está a punto
De explotarme el corazón.
Belleza, grandeza.
Te digo que es mentira,
No hay amores imposibles (ah).
Vienen y van, como diamantes en el mar,
Y navegan dejando huellas al andar.
Vienen y van, como diamantes en el mar,
Y navegan dejando huellas al andar.
Si tú te vas, te deseo mucha suerte amor,
Y nunca más, no, nunca mires atrás.
Cuando quieras, no dudes en visitarme,
Te estaré esperando.

Visiteurs

Les visiteurs de l'amour,
Ils arrivent vêtus de promesses,
Ils arrivent brillants de candeur,
Avec cette innocence immaculée.
Si tu me vois hésiter,
C'est parce que je ne trouve pas les mots.
Beauté de la nature,
Et je sens que mon cœur
Est sur le point d'exploser.
Beauté, grandeur.
Je te dis que c'est un mensonge,
Il n'y a pas d'amours impossibles (oh-oh).
Les visiteurs de l'amour,
Ils sculptent l'histoire de ta vie.
Et chaque visite apporte son adieu (oh-oh),
Un enseignement ou deux qui reste.
Si tu me vois hésiter,
C'est parce que je ne trouve pas les mots.
Beauté de la nature,
Je sens que mon cœur
Est sur le point d'exploser.
Beauté, grandeur.
Je te dis que c'est un mensonge,
Il n'y a pas d'amours impossibles (ah).
Ils viennent et partent, comme des diamants dans la mer,
Et ils naviguent en laissant des traces sur leur passage.
Ils viennent et partent, comme des diamants dans la mer,
Et ils naviguent en laissant des traces sur leur passage.
Si tu pars, je te souhaite beaucoup de chance, mon amour,
Et ne regarde jamais en arrière, non, jamais.
Quand tu voudras, n'hésite pas à me rendre visite,
Je t'attendrai.