Leon Leiden feat. Francely Abreuu, LuisOn & legallyrxx - Marea (feat. legallyrxx) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leon Leiden feat. Francely Abreuu, LuisOn & legallyrxx - Marea (feat. legallyrxx)




Marea (feat. legallyrxx)
Tide (feat. legallyrxx)
Como la marea
Like the tide
Lo nuestro viene y se va
Our love comes and goes
Yo ya no quiero pelea
I don't want to fight anymore
Te quiero un ratito más
I want you for a little while longer
Ver las estrellas desde la azotea
Watching the stars from the rooftop
Y que como sea todo quede atrás
And that somehow everything is left behind
y yo como la marea
You and me like the tide
Como las olas del mar (yeah)
Like the waves of the sea (yeah)
No quiero más pelea
I don't want any more fights
Solo quiero pasarla bien
I just want to have a good time
Sabes muy bien, que eres quién
You know very well, you're the one who
Baby me pone mal con tan solo un besito
Baby drives me crazy with just one little kiss
Me volví a enamorar, baby te felicito
I fell in love again, baby, congratulations
Amo cuando sube′ y baja' como la marea
I love when it rises and falls like the tide
Diferente, cualquier te desea
Different, anyone desires you
Pero eres solo mía, no tienen idea
But you're only mine, they have no idea
Esa curva′ solo pa' la posea' posea′
That curve only for me to possess, possess
Oye lo siento (lo siento, yeah)
Hey, I'm sorry (I'm sorry, yeah)
Se me acabó el tiempo (el tiempo)
I ran out of time (time)
No te preocupes que mañana vuelvo
Don't worry, I'll be back tomorrow
Y lo hacemo′ de nuevo (yeah)
And we'll do it again (yeah)
En la orilla del mar (del mar)
On the seashore (the sea)
Una foto, ella la quiere postear
A photo, she wants to post it
Entre y yo tenemo' historial
Between you and me, we have history
Esa belleza, fuera e′ lo normal (yeah)
That beauty, out of the ordinary (yeah)
Como la marea
Like the tide
Lo nuestro viene y se va (yeah, yeah)
Our love comes and goes (yeah, yeah)
Yo ya no quiero pelea
I don't want to fight anymore
Te quiero un ratito más (un rato más yeah)
I want you for a little while longer (a little while longer, yeah)
Ver las estrellas desde la azotea (yeah,yeah)
Watching the stars from the rooftop (yeah, yeah)
Y que como sea todo quede atrás (todo quede atrás)
And that somehow everything is left behind (everything is left behind)
y yo como la marea (yeah,yeah)
You and me like the tide (yeah, yeah)
Como las olas del mar (Ese Lion, yeah-yeah)
Like the waves of the sea (That Lion, yeah-yeah)
No fue coincidencia lo de verte
It wasn't a coincidence to see you
Ni cosa de suerte
Nor a matter of luck
Sino que fueron toas' las ganas de tenerte
But it was all the desire to have you
Y aunque parezca que la cosa es ridícula
And even if it seems like it's ridiculous
Contigo siento que me vivo la película (pero no)
With you I feel like I'm living the movie (but no)
La cosa no es fácil (nah)
It's not easy (nah)
Aunque a veces parezca que (yeah)
Although sometimes it seems like it is (yeah)
Y que también te duele a ti (nah,nah)
And I know it hurts you too (nah, nah)
Ver que yo ya soy feliz
To see that I'm already happy
Como las olas del mar
Like the waves of the sea
Baby vienes y te vas
Baby you come and go
Pero aunque te alejes
But even if you go away
que vas a regresar
I know you'll come back
Vamo′ relajao'
Let's relax
Fluye como el agua pero siempre aquí a mi lao′
Flow like water but always here by my side
Dale arrebatao'
Give it snatched
Y aunque en tus besos siento la sal
And even though I feel the salt in your kisses
Baby contigo yo quiero estar
Baby I want to be with you
Nado contra la corriente
I swim against the current
Hasta que sea suficiente
Until it's enough
Porque es en ti en quien yo pienso cuando estoy frente al mar
Because it's you I think of when I'm facing the sea
Como la marea
Like the tide
Lo nuestro viene y se va
Our love comes and goes
Yo ya no quiero pelea
I don't want to fight anymore
Te quiero un ratito más
I want you for a little while longer
Ver las estrellas desde la azotea (yeah,yeah)
Watching the stars from the rooftop (yeah, yeah)
Y que como sea todo quede atrás
And that somehow everything is left behind
y yo como la marea
You and me like the tide
Como las olas del mar (Como las olas del mar)
Like the waves of the sea (Like the waves of the sea)
Yeah
Yeah
LuisOn, la revelación
LuisOn, the revelation
Ese Lion
That Lion
Con la Street Fighter
With the Street Fighter
Layla Records
Layla Records
Como la marea yeah
Like the tide yeah
Dime Lion
Tell me Lion
Como las olas del mar
Like the waves of the sea






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.