Paroles et traduction Leon Leiden feat. Karen Méndez - Corazón De Papel

Corazón De Papel

Dicen por ahí que ya no ha vuelto a llorar
Que empezó de cero desde que tú no estás

Porque tú la cagaste, solo juraste
Se puso linda pa ti y tú ni la miraste
Eres culpable de tu desastre
Te quedaste solo, pero tú te lo buscaste

Ella te dio su vida, todo lo que pedías
Pero tú no lo supiste valorar
Viste que la perdías, ella te lo decía
Pero e' que tú nunca quisiste escuchar

Tú tienes corazón de papel
Pa tener algo real se fue
Ahora no le llores, que la rompiste y volvió a nacer

Ella no quiere que la llames
Pasó tu tiempo, no eres quién pa que reclames
Era contigo, pero ya cambió de planes
Y aunque la busques no va a volver

Me queda claro no estuviste al nivel
No supiste ser fiel
Ahora tiene a otros explotándole el cel
Que se siente tan bien desde que no es tu mujer
A pasao la página, ya no te quiere ver

Ella te dio su vida, todo lo que pedías
Pero tú no lo supiste valorar
Y tú qué la perdías, ella te lo decía
Pero e' que tú nunca quisiste escuchar

Ella te dio su vida, todo lo que pedías
Pero tú no lo supiste valorar
Viste que la perdías, ella te lo decía
Pero es que tú nunca quisiste escuchar

Tú tienes corazón de papel
Pa tener algo real se fue
Ahora no le llores, que la rompiste y volvió a nacer

Tú que siempre volvía' a la' 5 y pico
Ahora ya ni vuelvas tiene algo más rico
Lo que tú le dabas le queda chico
Que no das la talla, ¿cómo te lo explico?

Ella no tiene tiempo pa ti, ahora se siente fría
A pesar de lo que hiciste aprendió a ser feliz
Ella no se queda si no la valoran
Se goza la vida, aunque baile sola

Dicen por ahí que ya no ha vuelto a llorar (no ha vuelto a llorar)
Que empezó de cero desde que tú no estás

Ella te dio su vida, todo lo que pedías
Pero tú no lo supiste valorar
Viste que la perdías, ella te lo decía
Pero es que tú nunca quisiste escuchar

Tú tienes corazón de papel
Pa tener algo real se fue
Ahora no le llores, que la rompiste y volvió a nacer

Karen Méndez
Ese Lion
Yeah! (ese Lion)

No la supiste valorar
No la supiste valorar
No la supiste valorar
Desde la casa, literal

Бумажное сердце

Говорят, она больше не плачет
Начала с нуля, с тех пор, как тебя нет

Потому что ты облажался, только и обещал
Она приоделась для тебя, а ты даже не посмотрел
Ты виноват в своей катастрофе
Остался один, но сам это искал

Она отдавала тебе свою жизнь, все, что ты просил
Но ты не сумел это оценить
Видел, что теряешь ее, она тебе говорила
Но ты не хотел слушать

У тебя бумажное сердце
Чтобы иметь что-то настоящее, оно ушло
Теперь не плачь, ты ее сломал, и она возродилась

Она не хочет, чтобы ты ей звонил
Твое время прошло, ты не тот, кто может требовать
Она была с тобой, но теперь все изменилось
И хотя ты будешь искать, она не вернется

Мне ясно, что ты не был на высоте
Не сумел быть верным
Теперь у нее есть другие, которые взрывают ей телефон
Она чувствует себя так хорошо, с тех пор, как перестала быть твоей женщиной
Перевернула страницу, больше не хочет тебя видеть

Она отдавала тебе свою жизнь, все, что ты просил
Но ты не сумел это оценить
И когда ты ее терял, она тебе говорила
Но ты не хотел слушать

Она отдавала тебе свою жизнь, все, что ты просил
Но ты не сумел это оценить
Видел, что теряешь ее, она тебе говорила
Но ты не хотел слушать

У тебя бумажное сердце
Чтобы иметь что-то настоящее, оно ушло
Теперь не плачь, ты ее сломал, и она возродилась

Ты, который всегда возвращался к пяти утра
Теперь даже не возвращайся, у нее есть кто-то лучше
То, что ты ей давал, ей больше мало
Ты не подходишь, как мне тебе это объяснить?

У нее нет времени на тебя, теперь она чувствует себя холодной
Несмотря на все, что ты сделал, она научилась быть счастливой
Она не остается, если ее не ценят
Наслаждается жизнью, даже если танцует одна

Говорят, она больше не плачет (больше не плачет)
Начала с нуля, с тех пор, как тебя нет

Она отдавала тебе свою жизнь, все, что ты просил
Но ты не сумел это оценить
Видел, что теряешь ее, она тебе говорила
Но ты не хотел слушать

У тебя бумажное сердце
Чтобы иметь что-то настоящее, оно ушло
Теперь не плачь, ты ее сломал, и она возродилась

Карен Мендес
Этот Лев
Да! (этот Лев)

Ты не сумел ее оценить
Ты не сумел ее оценить
Ты не сумел ее оценить
Прямо из дома, буквально