Paroles et traduction Leon Leiden - La Habanera

La Habanera

Hey, hey (Okay)

Ella tiene ese algo que no sé como se llama
No es que tenga maldad solo tiene mala fama
Se viste como rockstar, se peina como dama
Tengo que limpiar el piso de tanto flow que derrama
Tiene esa cosa fina, la rumba ya se hizo su rutina
Le gusta portarse mal, sabe que a mí me fascina

¡Bandida!
Me robó el corazón y ahora hago lo que me pida
Me aplastó, yeah, como a Mufasa la estampida

Y ya no sé como es que caí tan profundo en su juego
Intenté salvarme pero me quemó, me quemó con su fuego
Le dicen la habanera (yeah)
Como la bikina, orgullosa y altanera
Pues le dicen la habanera (yeah)
Quiere janguear todita la noche entera

¡La habanera!

Okay (yeah, yeah)

Nos topamos en la playa aquel verano
Ella puro vicio y yo tratando de ser sano
Y es que yo perdí el juicio cuando me tomó la mano
Pero, ¡hey! Créeme no pude evitarlo (yeah)
"Clandestina", como dice Manu Chao
Con tenerla una vez créeme que quedé enganchao′
Es que lo mueve tan bien con el ritmo del tumbao
Baila como en el Caribe, lento y de lado a lado

Y ya no sé como es que caí tan profundo en su juego
Intenté salvarme pero me quemó, me quemó con su fuego
Le dicen la habanera (yeah)
Como la bikina, orgullosa y altanera
Pues le dicen la habanera (yeah)
Quiere janguear todita la noche entera (yeah, yeah)

¡La habanera!

Okay (yeah)
Díselo (oh yeah, yeah)
¡Hey! ¿Cómo? (yeah)
Es el, es el, es el
Es el Leon (yeah)

La Habanera

Hey, hey (Okay)

She's got that something I can't put my finger on
It's not that she's bad, it's just that she's got a bad reputation
She dresses like a rockstar, combs her hair like a lady
I've got to mop the floor 'cause she's spilling so much flow
She's got that fine thing, the rhythm's become her routine
She likes to misbehave, she knows I love it

Bandit!
She stole my heart and now I do whatever she asks
She crushed me, yeah, like Mufasa in the stampede

And now I don't know how I fell so deeply into her game
I tried to save myself but she burned me, she burned me with her fire
They call her the habanera (yeah)
Like the bikini, proud and haughty
'Cause they call her the habanera (yeah)
She wants to party all night long

The habanera!

Okay (yeah, yeah)

We bumped into each other on the beach that summer
She was all about vice and I was trying to be healthy
And I lost my mind when she took my hand
But, hey! Believe me, I couldn't help it (yeah)
"Clandestina", as Manu Chao says
Once I had her, believe me, I was hooked
'Cause she moves so well with the rhythm of the tumbao
She dances like in the Caribbean, slow and from side to side

And now I don't know how I fell so deeply into her game
I tried to save myself but she burned me, she burned me with her fire
They call her the habanera (yeah)
Like the bikini, proud and haughty
'Cause they call her the habanera (yeah)
She wants to party all night long (yeah, yeah)

The habanera!

Okay (yeah)
Tell him (oh yeah, yeah)
Hey! How? (yeah)
It's him, it's him, it's him
It's the, it's the Leon (yeah)