Paroles et traduction Leon Leiden - Manzana

Manzana

Ey
Eh-eh, eh

Cómo te explico, baby
Que todas las noches sueño contigo
Cómo te digo
Que no es fácil de entender

Que el mundo es chico, baby
No fue una casualidad cruzar tu camino
Qué bien me vino
Te tengo que decir que

Con tu boca sabor manzana
Estar contigo es cosa sana
Yo pienso en ti toda la semana
Te quiero ver, te quiero ver
Con tu boca sabor manzana
Que me fascina y me aliviana
Que las heridas todas me sana
Te quiero ver, te quiero ver

Encontré la fruta prohibida (yeah)
De tu laberinto no encuentro salida
Hago lo que quieras sin que me lo pidas
Y me queda claro que te quiero aquí en mi vida, baby

Vamos pa' la calle a janguear un poco
Inseparables, un par de locos
Quedamos bien como piña y coco (oh)
Sabes que no me equivoco, yeah (yeah)

Como la manzana que le cae a Newton
Me cambiaste el mundo en un minuto
Si tú quieres algo, yo no discuto
Tú sabes bien por qué, baby

Como la manzana que le cae a Newton
Me cambiaste el mundo en un minuto
Si tú quieres algo, yo no discuto
Tú sabes bien por qué

Con tu boca sabor manzana
Estar contigo es cosa sana
Yo pienso en ti toda la semana
Te quiero ver, te quiero ver
Con tu boca sabor manzana
Que me fascina y me aliviana
Que las heridas todas me sana
Te quiero ver, te quiero ver, yeah

Cómo te explico, babe (¿cómo te explico?)
Que todas las noches sueño contigo
Cómo te digo (¿cómo?)
Que no es fácil de entender

Que el mundo es chico, baby (yeah)
No fue una casualidad cruzar tu camino
Qué bien me vino
Te tengo que decir que

Con tu boca sabor manzana
Estar contigo es cosa sana
Yo pienso en ti toda la semana
Te quiero ver, te quiero ver
Con tu boca sabor manzana
Que me fascina y me aliviana (yeah)
Que las heridas todas me sana
Te quiero ver, te quiero ver

¿Cómo?
Eh, eh, eh
Con tu boca sabor manzana
Manzana
Eh, eh
Eh, eh
Ese Leiden

Яблоко

Эй
Эх-эх, эх

Как мне тебе объяснить, детка
Что каждую ночь я мечтаю о тебе
Как мне сказать
Что это непросто понять

Что мир такой маленький, детка
Неслучайно наши пути пересеклись
Как хорошо, что так получилось
Я должен тебе сказать, что

Твой рот со вкусом яблока
Быть с тобой — это здорово
Я думаю о тебе всю неделю
Хочу тебя видеть, хочу тебя видеть
Твой рот со вкусом яблока
Он очаровывает и успокаивает меня
Он исцеляет все раны
Хочу тебя видеть, хочу тебя видеть

Я нашел запретный плод (йе)
В твоем лабиринте я не могу найти выход
Я делаю все, что ты хочешь, без всяких просьб
И мне ясно, что я хочу тебя в своей жизни, детка

Пойдем на улицу, немного погуляем
Неразлучные, пара сумасшедших
Мы сочетаемся как ананас и кокос (оу)
Знаешь, я не ошибаюсь, йе (йе)

Как яблоко, упавшее на голову Ньютона
Ты изменила мой мир в одно мгновение
Если ты чего-то хочешь, я не буду спорить
Ты хорошо знаешь почему, детка

Как яблоко, упавшее на голову Ньютона
Ты изменила мой мир в одно мгновение
Если ты чего-то хочешь, я не буду спорить
Ты хорошо знаешь почему

Твой рот со вкусом яблока
Быть с тобой — это здорово
Я думаю о тебе всю неделю
Хочу тебя видеть, хочу тебя видеть
Твой рот со вкусом яблока
Он очаровывает и успокаивает меня
Он исцеляет все раны
Хочу тебя видеть, хочу тебя видеть, йе

Как мне тебе объяснить, детка (как мне тебе объяснить?)
Что каждую ночь я мечтаю о тебе
Как мне сказать (как?)
Что это непросто понять

Что мир такой маленький, детка (йе)
Неслучайно наши пути пересеклись
Как хорошо, что так получилось
Я должен тебе сказать, что

Твой рот со вкусом яблока
Быть с тобой — это здорово
Я думаю о тебе всю неделю
Хочу тебя видеть, хочу тебя видеть
Твой рот со вкусом яблока
Он очаровывает и успокаивает меня (йе)
Он исцеляет все раны
Хочу тебя видеть, хочу тебя видеть

Как?
Эх, эх, эх
Твой рот со вкусом яблока
Яблоко
Эх, эх
Эх, эх
Этот Лейден