Desperté - Leon Polartraduction en anglais
Desperté,
desperté
sin
tu
amor,
sin
tu
piel
I
woke
up,
I
woke
up
without
your
love,
without
your
skin
Desperté
aquí
sin
nada,
tumbado
en
la
cama
I
woke
up
here
alone,
lying
in
bed
Desperté,
desperté
con
la
rabia
de
ayer
I
woke
up,
I
woke
up
with
the
rage
of
yesterday
Y
aunque
ha
sido
hace
mucho,
mi
amor
And
although
it
was
long
ago,
my
love
Aún
te
escucho
decirme
llorando:
I
hear
you
tell
me,
crying:
"Así
no
puedo
seguir,
me
tengo
que
ir,
estoy
tan
cansada"
"I
can't
go
on
like
this,
I
have
to
leave,
I'm
so
tired"
Y
decirme
gritando:
"¿en
dónde
has
estado
tú
And
tell
me
screaming:
"where
have
you
been
Mientras
nuestro
amor
se
derrumbaba?"
While
our
love
crumbled?"
Desperté,
igual
que
ayer
I
woke
up,
same
as
yesterday
Solo,
triste
y
asustado
Alone,
sad
and
scared
Desperté,
y
sigo
aquí
I
woke
up,
and
I'm
still
here
Atrapado
en
el
pasado
Trapped
in
the
past
Desperté,
desperté,
no
era
una
pesadilla
I
woke
up,
I
woke
up,
it
wasn't
a
nightmare
Sigue
estando
ese
abismo,
sigo
estando
en
la
orilla
There's
still
that
abyss,
I'm
still
on
the
edge
Desperté,
desperté
como
si
hace
un
momento
I
woke
up,
I
woke
up
as
if
in
a
moment
Tú
te
hubieras
marchado
y
me
traicioné
el
tiempo
You
would
have
left
and
betrayed
me
for
time
Y
aún
tengo
tu
cara
en
mi
cara
mojándome
And
I
still
have
your
face
on
mine,
soaking
me
Tú
"me
tengo
que
ir"
entre
voz
y
llantos
Your
"I
have
to
leave"
between
voice
and
tears
Aún
siento
el
dolor
de
tu
cuerpo
alejándose
I
still
feel
the
pain
of
your
body
getting
further
away
No
supe
qué
decir
y
me
está
matando
I
didn't
know
what
to
say
and
it's
killing
me
Desperté,
igual
que
ayer
I
woke
up,
same
as
yesterday
Solo,
triste
y
asustado
Alone,
sad
and
scared
Desperté,
y
sigo
aquí
I
woke
up,
and
I'm
still
here
Atrapado
en
el
pasado
Trapped
in
the
past
Desperté,
igual
que
ayer
I
woke
up,
same
as
yesterday
Solo,
triste
y
asustado
Alone,
sad
and
scared
Desperté,
y
sigo
aquí
I
woke
up,
and
I'm
still
here
Atrapado
en
el
pasado
Trapped
in
the
past
Évaluez la traduction
1
Miedo
2 Déjalo
3 Lo Que Tenga Que Hacer
4 Pienso en Ti
5 Mientras
6 La Guerra Terminó
7 Quién Es Quién
8 Sin Cargo de Conciencia
9 Hacerme Bien
10 Desperté
11 Aun
12 Ahora Sé
13 Tu Frontera
2 Déjalo
3 Lo Que Tenga Que Hacer
4 Pienso en Ti
5 Mientras
6 La Guerra Terminó
7 Quién Es Quién
8 Sin Cargo de Conciencia
9 Hacerme Bien
10 Desperté
11 Aun
12 Ahora Sé
13 Tu Frontera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.