Paroles et traduction Leon Polar - Quién Es Quién

Quién Es Quién

Cielo no muevas un dedo,
No muevas un atomo de esta verdad,
Esto es como una burbuja que en cualquier momento,
Pudiera explotar.

Esta es la primera vez que yo siento que es cierto,
Se puede volar.

Que no me suelten tus brazos,
Que estando tan alto, no quiero bajar.

Siento que pierde fronteras mi cuerpo,
Creo que puedo sentirte por dentro,
Y de pronto no entiendo muy bien,
Quien esta penetrando en tu piel.

Yo me siento tan dentro de ti, que nosé quien es quien,
No me sueltes, no quiero volver,
Yo prefiero esta forma de ser,
Donde siento que somos lo mismo,
En este va y ven.

Siente, y no me digas nada,
Con una palabra se puede romper,
Es como un hilo invisible,
Que une lo sensible y nos hace entender.

Siento que pierde fronteras mi cuerpo,
Creo que puedo sentirte por dentro,
Y de pronto no entiendo muy bien,
Quien esta penetrando en tu piel.

Yo me siento tan dentro de ti,
Que nosé quien es quien.
No me sueltes, no quiero volver,
Yo prefiero esta forma de ser,
Donde siento que somos lo mismo,
En este va y ven.

Siento que pierde fronteras mi cuerpo,
Creo que puedo sentirte por dentro,
Y de pronto no entiendo muy bien,
Quien esta penetrando en tu piel.

Yo me siento tan dentro de ti,
Que no sé quien es quien,
No me sueltes, no quiero volver,
Yo prefiero esta forma de ser,
Donde siento que somos lo mismo,
En este va y ven.

Donde siento que somos lo mismo,
En este va y ven...

Who is Who

Heaven don't move a finger,
Don't move an atom of this truth,
This is like a bubble that could burst at any moment,
It could explode.

This is the first time I feel it's true,
You can fly.

Let your arms hold me,
I don't want to come down from being so high.

I feel like my body is losing its borders,
I think I can feel you inside,
And suddenly I don't understand very well,
Who is piercing your skin.

I feel so deep inside you, I don't know who is who,
Don't let go, I don't want to go back,
I prefer this way of being,
Where I feel that we are the same,
In this back and forth.

Feel it, and don't tell me anything,
With a word it could break,
It's like an invisible thread,
That unites the sensitive and makes us understand.

I feel like my body is losing its borders,
I think I can feel you inside,
And suddenly I don't understand very well,
Who is piercing your skin.

I feel so deep inside you,
That I don't know who is who.
Don't let go, I don't want to go back,
I prefer this way of being,
Where I feel that we are the same,
In this back and forth.

I feel like my body is losing its borders,
I think I can feel you inside,
And suddenly I don't understand very well,
Who is piercing your skin.

I feel so deep inside you,
That I don't know who is who,
Don't let go, I don't want to go back,
I prefer this way of being,
Where I feel that we are the same,
In this back and forth.

Where I feel that we are the same,
In this back and forth...