Paroles et traduction Leon Redbone - Alabama Jubilee

Alabama Jubilee

You ought to see deacon Jones
When he rattles the bones,
Old parson Brown foolin' 'round like a clown,
Aunt Jemima who is past eighty three,
Shoutin' "I'm full o' pep!
Watch yo' step!, watch yo' step!
One legged Joe danced aroun' on his toe,
Threw away his crutch and hollered, "let 'er go!"
Oh, honey, hail! Hail! The gang's all here
For an Alabama jubilee

Юбилей в Алабаме

Дорогая, ты бы видела дьякона Джонса,
Когда он трясет костями,
Старый пастор Браун валяет дурака, как клоун,
Тетя Джемайма, которой уже за восемьдесят три,
Кричит: "Я полна сил!
Смотри под ноги!, смотри под ноги!",
Одноногий Джо плясал на пальце ноги,
Выбросил костыль и крикнул: "Вперед!",
О, милая, ура! Ура! Вся банда в сборе
На юбилее в Алабаме