Paroles et traduction Leon Redbone - Any Time

Any Time

Anytime you're feelin' lonely
Anytime you're feelin' blue
Anytime you feel downhearted
That will prove your love for me is true

Anytime you"re thinkin' about me
That's the time I'll be thinkin' of you
So anytime you say you want me back again
That's the time I'll come runnin' back to you

Anytime you're feelin' lonely
Anytime you're feelin' blue
Anytime you feel downhearted
That will prove your love for me is true

Anytime you're thinkin' about me
That's the time I'll be thinkin' of you
So anytime you say you want me back again
That's the time I'll be comin' back to you

В любое время

В любое время, когда тебе одиноко,
В любое время, когда тебе грустно,
В любое время, когда ты унываешь,
Это докажет, что твоя любовь ко мне настоящая.

В любое время, когда ты думаешь обо мне,
В это же время я буду думать о тебе.
Так что в любое время, когда ты скажешь, что хочешь меня обратно,
В это же время я прибегу к тебе.

В любое время, когда тебе одиноко,
В любое время, когда тебе грустно,
В любое время, когда ты унываешь,
Это докажет, что твоя любовь ко мне настоящая.

В любое время, когда ты думаешь обо мне,
В это же время я буду думать о тебе.
Так что в любое время, когда ты скажешь, что хочешь меня обратно,
В это же время я вернусь к тебе.