Paroles et traduction Leon Redbone - Crazy Over Dixie

Crazy Over Dixie

The city south is very proud
Of all its pretty girls
There's one who takes the prize
She's a little angel in disguise
Her name is like the land sheloves
Its d-i-x-i-e
And the land she loves loves Dixie
From the gulf down to the sea

Everybody's crazy over Dixie
All her charms remind you of the south
Cheeks like Georgia peaches rare
Golden sunbeams match her hair
And her smile is bound to win you
She's the pride of all Virginia

Blue eyes like the blue birds of Kentucky
Lips as sweet as sugar cane down there—where
Every boy throughout the land
Has tried to win her heart and hand
They're crazy over Dixie in dear old Dixieland

The telephones all though the south
Are busy night and day
All the universe has tried
To converse with dear old Dixie's pride
Some hell train bound for Dixieland
Has letters by the score
And they're all addressed to Dixie
She's the one they all adore

Everybody's crazy over Dixie
All her charms remind you of the south
Cheeks like Georgia peaches rare
Golden sunbeams match her hair
And her smile is bound to win you
She's the pride of all Virginia

Blue eyes like the blue birds of Kentucky
Lips as sweet as sugar cane down there—where
Every boy throughout the land
Has tried to win her heart and hand
They're crazy over Dixie in dear old Dixieland

Без ума от Дикси

Город южный очень горд
Своими милыми девушками,
Есть одна, всех краше,
Она ангелочек в обличии простом.
Её имя, как земля, что ей мила,
Это Д-и-к-с-и,
И земля, что ей мила, любит Дикси
От залива и до моря.

Все без ума от Дикси,
Все её чары напоминают о юге,
Щечки, как персики из Джорджии,
Золотые лучи солнца схожи с её волосами,
А её улыбка непременно покорит тебя,
Она гордость всей Вирджинии.

Голубые глаза, как синие птицы Кентукки,
Губы сладкие, как сахарный тростник там, где
Каждый парень по всей стране
Пытался завоевать её сердце и руку,
Они без ума от Дикси в старом добром Диксиленде.

Телефоны по всему югу
Заняты день и ночь,
Вся вселенная пыталась
Поговорить с гордостью Дикси,
Какой-то адский поезд, следующий в Диксиленд,
Везет письма пачками,
И все они адресованы Дикси,
Она та, которую все обожают.

Все без ума от Дикси,
Все её чары напоминают о юге,
Щечки, как персики из Джорджии,
Золотые лучи солнца схожи с её волосами,
А её улыбка непременно покорит тебя,
Она гордость всей Вирджинии.

Голубые глаза, как синие птицы Кентукки,
Губы сладкие, как сахарный тростник там, где
Каждый парень по всей стране
Пытался завоевать её сердце и руку,
Они без ума от Дикси в старом добром Диксиленде.