Diamonds Don't Mean a Thing - Leon Redbone traduction en allemand

Diamonds Don't Mean a Thing

Diamonds, don't mean a thing, if the lovin' touch ain't there
Rubies, rubies on a ring, you can find them anywhere
Heartbreak, it happens every day, why am I so blue?
I've got this heartache, no matter what I do

Diamonds, don't mean a thing, when you're sleepin' all alone
Parties, never seem to swing, if that special thrill is gone
Palm trees, wavin' in the breeze, get boring too
That's my life story, oh sad but true

Diamonds, don't mean a thing, if the lovin' touch ain't there
Rubies, rubies on a ring, you can find them anywhere
Heartbreak, it happens every day, why am I so blue?
I've got this heartache, no matter what I do

Diamanten bedeuten nichts

Diamanten, bedeuten nichts, wenn die zärtliche Berührung fehlt
Rubine, Rubine auf einem Ring, findet man überall
Herzschmerz, er passiert jeden Tag, warum bin ich so traurig?
Ich hab' diesen Herzschmerz, egal was ich tu'

Diamanten, bedeuten nichts, wenn ich ganz allein schlaf'
Partys, scheinen nie zu swingen, wenn der besondere Kick fehlt
Palmen, die in der Brise weh'n, werden auch langweilig
Das ist meine Lebensgeschichte, oh traurig aber wahr

Diamanten, bedeuten nichts, wenn die zärtliche Berührung fehlt
Rubine, Rubine auf einem Ring, findet man überall
Herzschmerz, er passiert jeden Tag, warum bin ich so traurig?
Ich hab' diesen Herzschmerz, egal was ich tu'