Paroles et traduction Leon Redbone - Diamonds Don't Mean a Thing

Diamonds, don't mean a thing, if the lovin' touch ain't there
Rubies, rubies on a ring, you can find them anywhere
Heartbreak, it happens every day, why am I so blue?
I've got this heartache, no matter what I do

Diamonds, don't mean a thing, when you're sleepin' all alone
Parties, never seem to swing, if that special thrill is gone
Palm trees, wavin' in the breeze, get boring too
That's my life story, oh sad but true

Diamonds, don't mean a thing, if the lovin' touch ain't there
Rubies, rubies on a ring, you can find them anywhere
Heartbreak, it happens every day, why am I so blue?
I've got this heartache, no matter what I do

Бриллианты ничего не значат, если нет любовного прикосновения.
Рубины, рубины на кольце, ты можешь найти их где угодно.
Разбитое сердце, это случается каждый день, почему мне так грустно?
У меня болит сердце, что бы я ни делал.

Бриллианты ничего не значат, когда ты спишь совсем один.
Вечеринки, кажется, никогда не раскачиваются, если этот особый трепет исчез
Пальмы, колышущиеся на ветру, тоже становятся скучными.
Это история моей жизни, печальная, но правдивая.

Бриллианты ничего не значат, если нет любовного прикосновения.
Рубины, рубины на кольце, ты можешь найти их где угодно.
Разбитое сердце, это случается каждый день, почему мне так грустно?
У меня болит сердце, что бы я ни делал.