Paroles et traduction Leon Redbone - Gotta Shake That Thing

Let me hear that
Play it again
Sounds tight to me
Better take it out and shake it

Down in Georgia there's a dance they do
Ain't nothing to it, it's easy to do
Gotta shake that thing [(Oh, shake that thing!)]
Oh shake that thing [(Oh, shake that thing!)]
Telling you yeah, shake, shake that thing

They shake in the east, shake in the west
Way down south they shake the best
Gotta shake that thing [(Oh, shake that thing!)]
Oh shake that thing [(Oh, shake that thing!)]
Don't be mean old man, just gotta shake that thing

Big old girl named Alice Reed
Blew the leaves right off the tress
She shook that thing [(Oh, shake that thing!)]
Oh shake that thing [(Oh, shake that thing!)]
My oh my, she sure did shake that thing

She got two big feet - size forty four
Gotta back up to knock at the door
Shake that thing [(Oh, shake that thing!)]
Oh shake that thing [(Oh, shake that thing!)]
She don't need no shoes but she sure can shake that thing

Дай мне услышать это.
Сыграй еще раз
Для меня это звучит жестко
Лучше достань его и встряхни.

Там, в Джорджии, танцуют.
В этом нет ничего особенного, это легко сделать.
Я должен встряхнуть эту штуку [(о, встряхни эту штуку!)]
О, встряхни эту штуку [(о, встряхни эту штуку!)]
Говорю тебе, да, встряхни, встряхни эту штуку

Они трясутся на востоке, трясутся на Западе.
Далеко на юге они трясутся лучше всех
Я должен встряхнуть эту штуку [(о, встряхни эту штуку!)]
О, встряхни эту штуку [(о, встряхни эту штуку!)]
Не будь злым стариком, просто встряхни эту штуку.

Большая старая девочка по имени Элис Рид
Сдул листья с косы.
Она потрясла этой штукой [(о, потряси этой штукой!)]
О, встряхни эту штуку [(о, встряхни эту штуку!)]
Боже мой, она точно потрясла этой штукой

У нее две большие ноги сорок четвертого размера.
Нужно отступить, чтобы постучать в дверь.
Встряхни эту штуку [(о, встряхни эту штуку!)]
О, встряхни эту штуку [(о, встряхни эту штуку!)]
Ей не нужны туфли, но она точно может потрясти этой штукой.