Paroles et traduction Leon Redbone - Some of These Days

Some of These Days

Some of these days
You're gonna miss me, baby
Some of these days
You're gonna feel you're so lonely

You'll miss my huggin'
You're gonna miss my kissin'
You'll miss me, baby
When I am far away

You'll feel so lonely
And want me only
'Cause you'll know, baby
You always had your way

And if you leave me
You know, it's gonna grill me
You're gonna miss, your thin little daddy
Some of these days

I said some of these days
You're gonna miss me, baby
I'm talking about days
You're gonna feel so lonely

You're gonna miss my huggin'
You're gonna miss my kissin'
You'll miss me, baby
When I'm long gone away

You're gonna feel so lonely
And beg for me only
'Cause you know, baby
I always gave you, your way

And if you leave me
You know, it's gonna grill me
You'll miss, your thin little daddy
Some of these days

Когда-нибудь

Когда-нибудь
Ты будешь по мне скучать, детка,
Когда-нибудь
Ты почувствуешь себя такой одинокой.

Ты будешь скучать по моим объятиям,
Ты будешь скучать по моим поцелуям,
Ты будешь скучать по мне, детка,
Когда я буду далеко.

Ты почувствуешь себя такой одинокой
И захочешь быть только со мной,
Потому что ты будешь знать, детка,
Что ты всегда получала всё, что хотела.

И если ты бросишь меня,
Знаешь, мне будет очень плохо,
Ты будешь скучать по своему худенькому папочке
Когда-нибудь.

Я сказал, когда-нибудь
Ты будешь по мне скучать, детка,
Я говорю о днях,
Когда ты почувствуешь себя такой одинокой.

Ты будешь скучать по моим объятиям,
Ты будешь скучать по моим поцелуям,
Ты будешь скучать по мне, детка,
Когда я буду далеко.

Ты будешь чувствовать себя такой одинокой
И умолять только меня,
Потому что ты знаешь, детка,
Я всегда позволял тебе всё.

И если ты бросишь меня,
Знаешь, мне будет очень плохо,
Ты будешь скучать по своему худенькому папочке
Когда-нибудь.