Paroles et traduction Leon Redbone - That Old Christmas Moon

That Old Christmas Moon

Oh that old Christmas moon
Hanging pretty all clear and white
As the snow falls so soft and white
The world awaits its Christmas Night

Santa's coming real soon
And the moonbeams will guide his sleigh
All the children are tucked away
'Neath that old Christmas moon

And dreams will fly o'er the rooftops
So far up in the sky
We'll see the sights, the Christmas lights
Together, you and I

And that old Christmas moon
Shining softly on snow so white
As he brightens a special night
That old Christmas moon

Soft snow is silvery white
With moon glow shining so bright
It lights up this glorious night
It's that old Christmas moon

And dreams will fly o'er the rooftops
So far up in the sky
We'll see the sights, the Christmas lights
Together, you and I

And that old Christmas moon
Shining softly on snow so white
As he brightens a special night
That old Christmas moon

Старая Рождественская Луна

Ах, эта старая рождественская луна,
Висит, прекрасная, вся ясная и белая,
Пока снег падает так мягко и бело,
Мир ждет своей Рождественской ночи.

Скоро придет Санта,
И лунные лучи будут направлять его сани.
Все дети укрыты,
Под этой старой рождественской луной.

И мечты будут летать над крышами,
Так высоко в небе.
Мы увидим все красоты, рождественские огни,
Вместе, ты и я.

И эта старая рождественская луна,
Мягко сияет на белом снегу,
Пока он освещает особенную ночь,
Эта старая рождественская луна.

Мягкий снег серебристо-белый,
С лунным светом, сияющим так ярко.
Он освещает эту великолепную ночь,
Это старая рождественская луна.

И мечты будут летать над крышами,
Так высоко в небе.
Мы увидим все красоты, рождественские огни,
Вместе, ты и я.

И эта старая рождественская луна,
Мягко сияет на белом снегу,
Пока он освещает особенную ночь,
Эта старая рождественская луна.