Paroles et traduction Leon Russell - Over the Rainbow

Somewhere over the rainbow
Up in the sky
Birds fly over the rainbow
Why, didn't know why, can I
Birds fly over the rainbow
Way up in the sky, oh, tell me why
Of all the little blue birds flying over the rainbow
Why, didn't know why, can I
But someday I'll wish upon a star
Wake up with the clouds are far behind me, hey
Well, troubles build like lemon drops
Way above the chimney tops
That's where you find me
Somewhere over the rainbow
Up in the sky, well, tell me why
Of all the little blue birds flying over the rainbow
Why, didn't know why, tell me why, didn't know why
Why, didn't know why, can I

Где-то над радугой.
Высоко в небе.
Птицы летают над радугой.
Почему, не знаю почему, могу ли я
Птицы летают над радугой.
Высоко в небе, о, скажи мне, почему
Из всех маленьких голубых птичек, летающих над радугой.
Почему, не знаю почему, могу ли я
Но когда-нибудь я загадаю желание на звезду,
проснусь с облаками далеко позади, Эй!
Что ж, неприятности накапливаются, как лимонные капли.
Гораздо выше дымоходов.
Вот где ты найдешь меня.
Где-то над радугой.
Там, на небесах, ну, скажи мне, почему
Из всех маленьких голубых птичек, летающих над радугой.
Почему, не знаю почему, скажи мне почему, не знаю почему
Почему, не знаю почему, могу ли я