Paroles et traduction Leon Russell - Sweet Mystery

Sweet Mystery

Oh, I can′t explain the reason why
The almond lady caught my eye
Well, I don't even know why I try
Just call it sweet mystery
Oh, and I don′t even know if it's really me
Who tried to see the girl I wanted you to be
So I taste these tears from my eyes
With salty sweet mystery
Sad lights along the Houston highway
Another man dead from the truckin' game
The very first night you disillusioned my way
Another love dies, and it′s such a crying shame
Oh darlin′, I'm feeling the rain fallin′ from the stormy skies
When you say you love me, you got tears in your eyes
Whoa, I guess there's no need to say goodbye
It was such a sweet mystery

Сладкая тайна

О, я не могу объяснить почему,
Миндальная леди привлекла мой взгляд.
Ну, я даже не знаю, зачем пытаюсь,
Просто назови это сладкой тайной.
О, и я даже не знаю, действительно ли это я,
Кто пытался увидеть в тебе ту девушку, которой я хотел.
Поэтому я вкушаю эти слезы из своих глаз,
С солоновато-сладкой тайной.
Печальные огни вдоль шоссе Хьюстона,
Еще один мужчина погиб из-за этой игры в дальнобойщиков.
В ту самую первую ночь ты разрушила мои иллюзии,
Еще одна любовь умирает, и это так печально.
О, дорогая, я чувствую, как дождь падает с грозового неба,
Когда ты говоришь, что любишь меня, у тебя слезы в глазах.
О, наверное, нет нужды прощаться,
Это была такая сладкая тайна.