Paroles et traduction Leon Somov & Jazzu - Apie Viską Apie Nieką

Apie Viską Apie Nieką

Apie viską, apie nieką
Galiu kalbėti Tau ryte
Pažadinti jausmus iš miego
Apie tylą, apie lietų
Dainuosiu Tau aš vakare
Kai visas miestas miega...
Paklausyk visur aplinkui, tik mūsų juokas tamsoje
Kažkur toli sustoja laikas.
Tavo kūnas, Tavo siela...
Jaučiu Tave arčiau, visai šalia
Lyg atodūsiais mane Tu liestum
Atimk viską
Palik šiek tiek savęs ir man užteks
Atimk viską
Palik šiektiek savęs ir man užteks tavęs
Atimk viską
Palik šiektiek savęs ir man užteks
Atimk viską
Palik šiektiek savęs ir man užteks tavęs
Neturi ką pasakyti
Nenori, neturi, neprivalai
Užmerk savo akis iš lėto
Tu iškvėpsi, aš įkvėpsi
Nes tavo kvapas man saldus
Kvepi tu pasakom ir sniegu
Atimk viską
Palik šiektiek savęs ir man užteks
Atimk viską
Palik šiek tiek savęs ir man užteks tavęs
Atimk viską
Palik šiek tiek savęs ir man užteks
Atimk viską
Palik šiektiek savęs ir man užteks tavęs.

About Everything, About Nothing

About everything, about nothing
I can talk to you in the morning
To awaken your feelings from their slumber
About the silence, about the rain
I will sing to you in the evening
When the whole city sleeps...
Listen, all around us, only our laughter in the darkness
Somewhere far away, time stops.
Your body, your soul...
I feel you closer, right beside me
As if you touch me with your sighs
Take everything away
Leave a little of yourself and it will be enough for me
Take everything away
Leave a little of yourself and it will be enough for me
Take everything away
Leave a little of yourself and it will be enough for me
Take everything away
Leave a little of yourself and it will be enough for me
You have nothing to say
You don't want to, you don't have to, you don't have to
Close your eyes slowly
You will exhale, I will inhale
Because your breath is sweet to me
You smell like fairy tales and snow
Take everything away
Leave a little of yourself and it will be enough for me
Take everything away
Leave a little of yourself and it will be enough for me
Take everything away
Leave a little of yourself and it will be enough for me
Take everything away
Leave a little of yourself and it will be enough for me.