Paroles et traduction Leon Somov & Jazzu - Apie Viską Apie Nieką

Apie Viską Apie Nieką

Apie viską, apie nieką
Galiu kalbėti Tau ryte
Pažadinti jausmus iš miego
Apie tylą, apie lietų
Dainuosiu Tau aš vakare
Kai visas miestas miega...
Paklausyk visur aplinkui, tik mūsų juokas tamsoje
Kažkur toli sustoja laikas.
Tavo kūnas, Tavo siela...
Jaučiu Tave arčiau, visai šalia
Lyg atodūsiais mane Tu liestum
Atimk viską
Palik šiek tiek savęs ir man užteks
Atimk viską
Palik šiektiek savęs ir man užteks tavęs
Atimk viską
Palik šiektiek savęs ir man užteks
Atimk viską
Palik šiektiek savęs ir man užteks tavęs
Neturi ką pasakyti
Nenori, neturi, neprivalai
Užmerk savo akis iš lėto
Tu iškvėpsi, aš įkvėpsi
Nes tavo kvapas man saldus
Kvepi tu pasakom ir sniegu
Atimk viską
Palik šiektiek savęs ir man užteks
Atimk viską
Palik šiek tiek savęs ir man užteks tavęs
Atimk viską
Palik šiek tiek savęs ir man užteks
Atimk viską
Palik šiektiek savęs ir man užteks tavęs.

О чём угодно, ни о чём

О чём угодно, ни о чём
Могу говорить Тебе утром,
Будить чувства ото сна.
О тишине, о дожде
Спою Тебе я вечером,
Когда весь город спит...
Прислушайся, вокруг лишь наш смех в темноте,
Где-то далеко останавливается время.
Твоё тело, Твоя душа...
Чувствую Тебя ближе, совсем рядом,
Словно дыханием Ты меня касаешься.
Забери всё,
Оставь немного себя, и мне хватит.
Забери всё,
Оставь немного себя, и мне хватит Тебя.
Забери всё,
Оставь немного себя, и мне хватит.
Забери всё,
Оставь немного себя, и мне хватит Тебя.
Тебе нечего сказать,
Не хочешь, не можешь, не обязана.
Закрой свои глаза медленно,
Ты выдохнешь, я вдохну,
Ведь Твой запах мне сладок,
Пахнешь Ты сказками и снегом.
Забери всё,
Оставь немного себя, и мне хватит.
Забери всё,
Оставь немного себя, и мне хватит Тебя.
Забери всё,
Оставь немного себя, и мне хватит.
Забери всё,
Оставь немного себя, и мне хватит Тебя.