Paroles et traduction Leon Somov & Jazzu - Mano

Mano

Atimki dienas
Paliki man naktis
Aš noriu matyt
Atmerki man akis
Atriški rankas
Ir kojos atsispirs
Sukelki audras
Bet tylą sugrąžink
Po mano oda
Kvėpuoji tu
Palieski ranka
Kiek daug randų
Man taip baisu
Aš stoviu nuoga
Atsisuk
Atimki mintis
Paliki svajones
Pasiimki metus
Palik man sekundes
Sugriauki viltis
Grąžinki man maldas
Ir kas benutiks
Paliki man dainas
Po mano oda
Kvėpuoji tu
Palieski ranka
Kiek daug randų
Man taip baisu
Aš stoviu nuoga
Atsisuk
Po mano oda
Palieski ranka
Kiek daug randų
Man taip baisu
Aš stoviu nuoga
Atsisuk
Nebekalbėk
Nes žodžiai atsimuš
Ne į mane
Į mūsų tuštumą

Моя

Забери дни,
Оставь мне ночи.
Я хочу видеть,
Открой мне глаза.
Развяжи руки,
И ноги оттолкнутся.
Вызови бури,
Но тишину верни.
Под моей кожей
Дышишь ты.
Прикоснись рукой,
Сколько много шрамов.
Мне так страшно,
Я стою нагая.
Оглянись.
Забери мысли,
Оставь мне мечты.
Забери годы,
Оставь мне секунды.
Разрушь надежды,
Верни мне молитвы.
И что бы ни случилось,
Оставь мне песни.
Под моей кожей
Дышишь ты.
Прикоснись рукой,
Сколько много шрамов.
Мне так страшно,
Я стою нагая.
Оглянись.
Под моей кожей
Прикоснись рукой,
Сколько много шрамов.
Мне так страшно,
Я стою нагая.
Оглянись.
Не говори,
Ведь слова отразятся
Не в меня,
В нашу пустоту.