Paroles et traduction Leon Somov & Jazzu - Phantoms of the Lake

When I'm away
I'm still here
Whispering your own poems
To your ear.
And when I'm gone
You feel me near
You let the night pass
As you begin to count the stars
I told you once or twice-
Nothing can last forever.
Open up your eyes, see-
Nothing can last forever.
And can you feel?
Your body's wet to dry.
This autumn will end
Can you hear my lullaby?
And can you see
The phantoms of the lake?
Slow agonies
I can find no peace

Когда я буду далеко.
Я все еще здесь.
Шепчешь свои стихи.
К твоему уху.
И когда я уйду ...
Ты чувствуешь меня рядом.
Ты пропустил ночь.
Ты начинаешь считать звезды.
Я говорил тебе раз или два...
Ничто не может длиться вечно.
Открой глаза, смотри...
Ничто не может длиться вечно.
Ты чувствуешь?
Твое тело мокрое, чтобы высохнуть.
Эта осень закончится.
Ты слышишь мою колыбельную?
И ты видишь?
Призраки озера?
Медленная агония.
Я не могу найти покоя.