Paroles et traduction Leon Somov & Jazzu - Sugalvoki Nora

Sugalvoki Nora

Aš sugalvosiu mus kitus
Ne čia ir ne dabar
Aš sugalvosiu mums vardus
Tylos kalba
Tu niekad neišeisi
Aš niekad neturėsiu laukti
O kad mane pakviestum
Tu niekad neturėsi šaukti
Aš sugalvosiu mums namus
Ramius, šviesius
Aš sugalvosiu laiką mums
Ir jis paklus
Ir tolimas atrodys
Kelias nuo vonios lig lovos
Bet niekur neskubėsim
Laikrodžiai vis tiek sustoję
Tu tik užsimerk, sugalvoki norą
Viskas bus tik taip, kaip sugalvojom
Aš sugalvosiu mums vaikus
Labai gražius
Aš sugalvosiu mums sapnus
Nepamirštamus
Sapne mes susitikę
Ryte abu mes atsimerksim
Ir pažiūrėję viens į kitą
Nusijuoksim garsiai
Tu tik užsimerk, sugalvoki norą
Viskas bus tik taip, kaip sugalvojom

Nora's Wish

I'll invent a story of us
Not here, and not now
I'll invent our names
In the silence
You'll never leave
I'll never have to wait
For you to call me
You'll never have to shout
I'll invent a home for us
Quiet, bright
I'll invent our time
And it will obey
And the distance will seem
The path from the bath to the bed
But we won't rush
The clocks are stopped anyway
Just close your eyes, make a wish
Everything will be just as we imagined
I'll invent our children
So beautiful
I'll invent our dreams
Unforgettable
In the dream, we will meet
In the morning, we will both wake up
And looking at each other
We will laugh out loud
Just close your eyes, make a wish
Everything will be just as we imagined