Paroles et traduction Leon Somov & Jazzu - Tik Pasilik (Original Mix)

Tik Pasilik (Original Mix)

Aš numegsiu Tau kojines vilnones, kad šilta būtų.
Aš išpildysiu Tavo norus, svajones.
Gitara išmoksiu groti, lopšinę dainuoti,
Plaukus nepešdama šukuoti.
Kad būtum gražus - gimdysiu vaikus.
Prinešiu pilnus namus gėlių spalvotų,
Kad kvepėtų pavasariu Tavo mėgstamu taip kai...
Aš nebeklausiu: Kaip Tau? Į kelnes sagą įsiūti.
Pabūti su Tavim norėsiu,
Kas naktį kerėsiu
Bua, ir naktiniais arba nuoga.Aaa...
Gulėsiu šalia, begėdiškai lieisu Tave, Tu mane.
Tapysiu Tave, rašysiu Tave, dainuosiu Tave.

(Priedainis) Tik pasilik...
Dar vieną naktį ir visą gyvenimą, tik pasilik.
Tiu tiu tiu tiu tiu riu tiu tiu.
Tik pasilik...
Dar vieną naktį ir visą gyvenimą, tik pasilik.
Tiu tiu tiu tiu tiu riu tiu tiu.

Kelius išgrįsiu marcipanu,
Kad būtų skaniau užsigersim šampanu.
Šoksim lietuje kankaną-na na-na.
Abu išsižioję rysim pirmąjį sniegą.
Izoliuosiu Tavo kambario sieną,
Kad išsaugočiau Tavo miegą.
Šokinėsim ant kvepiančio šieno,
Kiekvieną pirmąją rudenio dieną.
Vasaros galėsim laukti pradėti,
Abu kartu tylėti.
Futbolo varžybas žiūrėti.
Gaudyt žuvis nuo purvino liepto.
O dar... Galėsim išvykt į kelionę, kur į Barseloną. Ai ai...
Nesvarbu, su Tavim aplink Pasaulį,
Nors ir oro balionu.

Only You (Original Mix)

I'll knit you woolen socks so you'd stay warm.
I'll fulfill your desires, dreams.
I'll learn to play the guitar, sing a lullaby,
Brush your hair without tearing.
For you to be handsome, I'll give birth to children.
I'll bring home a lot of colorful flowers,
So that your favorite spring fragrance fills the air…
I'll stop asking you: How do you sew a button on your pants?
I'll want to be with you,
Enchant you every night,
With makeup and lingerie or naked. Aah...
I'll lie next to you and shamelessly carress you, and you me.
I'll paint you, write about you, sing about you.

(Chorus) Just stay...
Just one more night and my whole life, just stay.
Tu-tu-ru-tu-tu-ru-tu-ru.
Just stay...
Just one more night and my whole life, just stay.
Tu-tu-ru-tu-tu-ru-tu-ru.

I'll pave roads with marzipan,
It'll be so delicious, we'll wash it down with champagne.
We'll dance the can-can in the rain – na-na-na.
We'll stuff ourselves with the first snow, gaping.
I'll soundproof the walls of your room,
To preserve your sleep.
We'll jump on fragrant hay,
Every first day of autumn.
We'll start waiting for summer,
Be silent together.
Watch football matches.
Fish from a dirty jetty.
And we can go on a trip to Barcelona, for example. Oh oh…
It doesn't matter, around the world with you,
Even in a hot air ballon.