Paroles et traduction Leon Somov & Jazzu - Tyla

Tyla

Aš pakeisiu tavo vardą
Ir savąjį paslėpiu, kur dar nežinau
Man nesvarbu kuo tu vardu,
Svarbu, kad tu ir mes kartu
Gulėsim nei kartu, nei vieniši
Ir nieko nebelauksim
O tyloje kur gimsta garsas,
Šnabždėsimės, bet nieko nebeklausim,
Nuoga tiesa
Ir mes nuogi
Aš tikiu tavo tyla,
Mano namai - siela tava
Tu aplenki mintis,
Tavo namai - mano širdis
Tu savanaudiškai man liepsi, judėti tuo pačiu ritmu
Aš tau paklusiu, nusileisiu, aš tavo muzika tikiu, tave girdžiu
Tada sukursime pavasarį su saulės daug, ir dar daugiau lietaus
Kuris nuplaus kelius apgaulės, mes vienas kito kelias, dangaus pusiaujas
Aš tikiu tavo tyla,
Mano namai - siela tava
Tu aplenki mintis,
Tavo namai - mano širdis
Aš tikiu tavo tyla,
Mano namai - siela tava
Tu aplenki aplenki mintis,
Tavo namai - mano širdis

Tyla

I will change your name
And hide my own, where I don't know yet
I don't care what you're called,
The important thing is that you and I together
We will lie down neither together nor alone
And we will wait for nothing
But in the silence where the sound is born,
We will whisper, but we will ask no more,
The naked truth
And we are naked
I believe in your silence,
My home is your soul
You outpace thoughts,
Your home is my heart
You selfishly order me to move to the same rhythm
I will obey you, yield to you, I believe in your music, I hear you
Then we will create spring with lots of sun and even more rain
Which will wash away the paths of deception, we are each other's path, the equator of heaven
I believe in your silence,
My home is your soul
You outpace thoughts,
Your home is my heart
I believe in your silence,
My home is your soul
You outpace, outpace thoughts,
Your home is my heart