Breaking Point - Leon Thomas traduction en allemand

Breaking Point

Slow dancing in this burning house
I don't wanna go nowhere

It's hard for me to listen when there's miles and miles of distance
Feel your heart is drifting, but you're right there

I call you home
But I might be alone
Oh, and I can hear it in your tone, we're in the danger zone
In the danger zone, yeah

Way past the breaking point
'Cause I can't turn down the noise
You are my only choice
And we're both just filling voids

Way past the breaking point
'Cause I can't turn down the noise
You are my only choice
We're both just filling voids

Breaking point
Breaking point, oh

They told me love was fragile, they told me love was breakable
I thought that I could handle, but that is still debatable
I thought that this was for me, but it's feeling impossible
Breaking point, breaking point

Oh-oh-oh-oh-oh, ay-ay-yeah
Breaking point, breaking point

Thoughts running through my head
How bad can it get?
No, I'm not the type of man to run off on a bet
Showed my full hand, rip my plans for you

What am I going through?
What are we going through?
Our love is my only proof
That this is what I'm supposed to do

They told me love was fragile, they told me love was breakable
I thought that I could handle, but that is still debatable
I thought that this was for me, but it's feeling impossible
Breaking point, breaking point

Oh-oh-oh-oh-oh, ay-ay-yeah
Breaking point, breaking point
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, ah
Breaking point, breaking point

Breaking point, breaking point
Oh, yeah

Bruchpunkt

Langsames Tanzen in diesem brennenden Haus
Ich will nirgendwohin gehen

Es ist schwer für mich zuzuhören, wenn Meilen und Meilen Entfernung dazwischen liegen
Ich fühle, wie dein Herz abdriftet, aber du bist direkt da

Ich nenne dich mein Zuhause
Aber ich könnte allein sein
Oh, und ich kann es in deinem Ton hören, wir sind in der Gefahrenzone
In der Gefahrenzone, ja

Weit über den Bruchpunkt hinaus
Denn ich kann den Lärm nicht leiser drehen
Du bist meine einzige Wahl
Und wir beide füllen nur Leeren

Weit über den Bruchpunkt hinaus
Denn ich kann den Lärm nicht leiser drehen
Du bist meine einzige Wahl
Wir beide füllen nur Leeren

Bruchpunkt
Bruchpunkt, oh

Sie sagten mir, Liebe sei zerbrechlich, sie sagten mir, Liebe sei vergänglich
Ich dachte, ich könnte damit umgehen, aber das ist immer noch fraglich
Ich dachte, das wäre für mich, aber es fühlt sich unmöglich an
Bruchpunkt, Bruchpunkt

Oh-oh-oh-oh-oh, ay-ay-yeah
Bruchpunkt, Bruchpunkt

Gedanken rasen durch meinen Kopf
Wie schlimm kann es werden?
Nein, ich bin nicht der Typ Mann, der bei einer Wette davonläuft
Habe mein volles Blatt gezeigt, meine Pläne für dich zerrissen

Was mache ich gerade durch?
Was machen wir gerade durch?
Unsere Liebe ist mein einziger Beweis
Dass dies das ist, was ich tun soll

Sie sagten mir, Liebe sei zerbrechlich, sie sagten mir, Liebe sei vergänglich
Ich dachte, ich könnte damit umgehen, aber das ist immer noch fraglich
Ich dachte, das wäre für mich, aber es fühlt sich unmöglich an
Bruchpunkt, Bruchpunkt

Oh-oh-oh-oh-oh, ay-ay-yeah
Bruchpunkt, Bruchpunkt
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, ah
Bruchpunkt, Bruchpunkt

Bruchpunkt, Bruchpunkt
Oh, yeah