Paroles et traduction Leon Thomas - I Like That Girl

I Like That Girl

Tell me what should I do
What should I say
I'm lost for words so I'm comin to ya sisters will you
Help me

See I don't know
Where to start
To find the keys to win over a girl's heart

Well they say just remember when your game comes into play (Watcha say)
Gain your composure, some respect, and you'll be okay
Because the ladies will like it when
When you don't succed don't get offened
Listen when she speaks and don't pretend and be
Always there when she needs a friend
So many things about a girl I can't comprehend

Ooh, ooh, ooh, I like that girl
Ooh, ooh, ooh, I like that girl
Yeah she says that she likes me too,
But she's to shy to come talk to me so
I don't know how to make a move
But I want her to be
Mine, mine, mine, mine, yeah
(I want the baby girl to be mine)

Is she the one who will give me love (real love)
Love me for me I'm not askin' much
'Cause true love don't come easily
And if it's meant to be it happens naturally
If you don't look for love it might actually find you

Ooh, ooh, ooh, I like that girl
Ooh, ooh, ooh, I like that girl
You know, mommi your the best thing
I ever seen some my way and
I want you to be down with me like I'm with you
Yes you, girl you know you make me go
Ooh, yeah, girl ya got me sayin' Ooh yeah
Ya got me sayin' Ooh yeah
Ya got me sayin' Ooh yeah

Alright, I'm feelin' everything you've been talkin' about
And for her I need to kick the player out
With no doubt it's been runnin' through my mind
I can't believe true love I have found
My world, she's forever
My sunshine, my pot of gold at the end of the rainbow
See, love is not about looks or material,
But it's meant to heart felt the spirit

I like that girl, yeah
I like that girl,
I like that girl, yeah
I like that girl
I like that girl
Aww yeah,
I like that girl, yeah

Мне нравится эта девушка

Подскажите, что мне делать,
Что сказать.
Теряюсь в словах, поэтому обращаюсь к вам, сестры, поможете
Мне?

Видите, я не знаю,
С чего начать,
Чтобы найти ключи к сердцу девушки.

Говорят, просто помни, когда твоя игра вступает в силу (Что скажешь?)
Сохраняй самообладание, немного уважения, и все будет хорошо.
Потому что девушкам нравится, когда
Ты не обижаешься, когда у тебя не получается,
Слушаешь, когда она говорит, и не притворяешься, и будь
Всегда рядом, когда ей нужен друг.
Так много вещей в девушках, которых я не могу понять.

О, о, о, мне нравится эта девушка.
О, о, о, мне нравится эта девушка.
Да, она говорит, что я ей тоже нравлюсь,
Но она слишком стеснительна, чтобы подойти ко мне, поэтому
Я не знаю, как сделать ход.
Но я хочу, чтобы она была
Моей, моей, моей, моей, да.
(Я хочу, чтобы эта девочка была моей.)

Она ли та, кто подарит мне любовь (настоящую любовь)?
Полюбит меня таким, какой я есть, я не прошу многого.
Потому что настоящая любовь не приходит легко,
И если это судьба, то это происходит естественно.
Если ты не ищешь любовь, она сама может тебя найти.

О, о, о, мне нравится эта девушка.
О, о, о, мне нравится эта девушка.
Знаешь, детка, ты лучшее,
Что я когда-либо видел, иди ко мне, и
Я хочу, чтобы ты была со мной, как я с тобой.
Да, ты, девочка, ты заставляешь меня
О, да, девочка, ты заставляешь меня говорить: "О, да".
Ты заставляешь меня говорить: "О, да".
Ты заставляешь меня говорить: "О, да".

Хорошо, я понимаю все, о чем ты говорила,
И ради нее мне нужно избавиться от образа игрока.
Без сомнения, это не выходило у меня из головы.
Не могу поверить, что я нашел настоящую любовь.
Мой мир, она навсегда.
Мой солнечный свет, мой горшок золота на конце радуги.
Видите ли, любовь — это не внешность или материальные блага,
А искренние чувства души.

Мне нравится эта девушка, да.
Мне нравится эта девушка.
Мне нравится эта девушка, да.
Мне нравится эта девушка.
Мне нравится эта девушка.
О, да.
Мне нравится эта девушка, да.