Paroles et traduction Leon Vegas - MELLOW (feat. Young Jetpack)

MELLOW (feat. Young Jetpack)

Keep it quiet, I just wanna memorize
All the time that I spent with you tonight
When you leave, swear that I just wanna die
Will you come back to me, will you save my life?

When you're around me, we're keepin' it mellow (Mellow)
You tryna clown me, I'm just here like hello (Hello)
Please do remind me, why you had to let go (Let go)
I miss your smile, please, I still hear your echo (Echo)
When you're around me, we're keepin' it mellow (Mellow)
You tryna clown me, I'm just here like hello (Hello)
You wanna vibe with me, spend some time with me
You wanna die for me but I'm like N-O (N-O)

How'd I survive the pain, the war?
I'm quite insane, I know, for sure
I risk my life, you're my support
You waste my time, I press abort
I don't know why I gave you my all
All the things you said, I'ma frame 'em up
"You're gonna die alone, you deserve no love"
Was that true, did you mean them words?
That came out of your mouth
Mess me up some more, I can go another round
Of course I want to die but the knife that you stabbed
From behind, yeah, it's probably gonna make me bleed out
Are you happy, now you're taking me down? (Whoa)
Whoa, wait a minute, let me freeze now
I'm in a position where I finally have clout
Should I brag about it or should I just keep down?
'Cause I remember when you'd ghost
'Said the music that I'm making's getting old
I'm never gonna make a track that's hitting gold
That's what you said to me but you're texting me, oh

Keep it quiet, I just wanna memorize
All the time that I spent with you tonight
When you leave, swear that I just wanna die
Will you come back to me, will you save my life?

When you're around me, we're keepin' it mellow (Mellow)
You tryna clown me, I'm just here like hello (Hello)
Please do remind me, why you had to let go (Let go)
I miss your smile, please, I still hear your echo (Echo)
When you're around me, we're keepin' it mellow (Mellow)
You tryna clown me, I'm just here like hello (Hello)
You wanna vibe with me, spend some time with me
You wanna die for me but I'm like N-O (N-O)

Said you'd always be my side, why'd you lie?
I was blind to the fact you meant nothing
All I got is this hole in my chest, I'm depressed
At the thought that this never meant nothing
You been one of the team, helped me behind the scenes
Saved me from myself when I sumped out on some lean
How could we go so far just to fall apart?
You were mine, I was yours, now I'm all alone
Guess that happens when you get those M's all at once
Yeah but we keeping it mellow
Yeah but we keep it mellow, mellow
Yeah but we keeping it mellow

Yeah but we're keeping it mellow
Yeah but we're keeping it mellow

НЕЖНО (совместно с Young Jetpack)

Тишина, я хочу запомнить,
Всё время, что провёл с тобой этой ночью.
Когда ты уйдёшь, клянусь, я захочу умереть.
Ты вернёшься ко мне, ты спасёшь мою жизнь?

Когда ты рядом, всё спокойно и нежно (Нежно),
Ты пытаешься выставить меня дураком, а я просто "Привет" (Привет).
Напомни мне, пожалуйста, почему ты ушла (Ушла)?
Я скучаю по твоей улыбке, пожалуйста, я всё ещё слышу эхо (Эхо).
Когда ты рядом, всё спокойно и нежно (Нежно),
Ты пытаешься выставить меня дураком, а я просто "Привет" (Привет).
Ты хочешь кайфовать со мной, проводить время со мной,
Ты хочешь умереть за меня, но я говорю "Н-Е-Т" (Н-Е-Т).

Как я пережил эту боль, эту войну?
Я, наверное, сумасшедший, я знаю это точно.
Я рискую своей жизнью, ты моя поддержка,
Ты тратишь моё время, я нажимаю "отмена".
Я не знаю, почему я отдал тебе всё,
Все твои слова, я заключу их в рамку:
"Ты умрёшь в одиночестве, ты не заслуживаешь любви".
Это правда, ты серьёзно?
Это вырвалось из твоих уст.
Унизь меня ещё, я готов к новому раунду.
Конечно, я хочу умереть, но этот нож, которым ты ударила
В спину, да, он, наверное, заставит меня истечь кровью.
Ты счастлива теперь, когда ты уничтожила меня? (Whoa)
Whoa, постой, дай мне время,
Я в том положении, когда у меня наконец-то есть влияние.
Должен ли я хвастаться этим или просто молчать?
Потому что я помню, как ты игнорировала меня,
Говорила, что музыка, которую я делаю, устарела,
Что я никогда не сделаю трек, который станет золотым.
Это то, что ты говорила мне, но ты пишешь мне, о.

Тишина, я хочу запомнить,
Всё время, что провёл с тобой этой ночью.
Когда ты уйдёшь, клянусь, я захочу умереть.
Ты вернёшься ко мне, ты спасёшь мою жизнь?

Когда ты рядом, всё спокойно и нежно (Нежно),
Ты пытаешься выставить меня дураком, а я просто "Привет" (Привет).
Напомни мне, пожалуйста, почему ты ушла (Ушла)?
Я скучаю по твоей улыбке, пожалуйста, я всё ещё слышу эхо (Эхо).
Когда ты рядом, всё спокойно и нежно (Нежно),
Ты пытаешься выставить меня дураком, а я просто "Привет" (Привет).
Ты хочешь кайфовать со мной, проводить время со мной,
Ты хочешь умереть за меня, но я говорю "Н-Е-Т" (Н-Е-Т).

Ты говорила, что всегда будешь на моей стороне, зачем ты солгала?
Я был слеп к тому, что ты ничего не значила.
Всё, что у меня осталось - это дыра в груди, я в депрессии.
От мысли, что это ничего не значило.
Ты была частью команды, помогала мне за кулисами,
Спасла меня от себя, когда я перебрал с таблетками.
Как мы могли зайти так далеко, чтобы просто развалиться?
Ты была моей, я был твоим, а теперь я совсем один.
Наверное, так бывает, когда получаешь все эти миллионы сразу.
Да, но мы сохраняем спокойствие,
Да, но мы держимся спокойно, нежно,
Да, но мы сохраняем спокойствие.

Да, но мы сохраняем спокойствие.
Да, но мы сохраняем спокойствие.