Paroles et traduction Leon Vegas - Cold II

Cold II

I don't really wanna fucking go right now, no
I don't really wanna fucking go right now
Feeling pretty bad? Well, I'm a pro right now, oh
Yeah, I've been actin' cold, my bad
I don't really wanna go and fight right now, no
I don't really wanna go and fight right now
I've been on a path, a shaky road right now, oh
Yeah, I've been actin' cold, my bad

Stuck up in this fight, yeah
I've been on a rocky road, can call me Sly, yeah
One minute, I'm happy, next, I wanna die, yeah
Feel like I just need a break and just some time, yeah
I've been fighting off these demons, like I'm Dante
While you out there tweakin', like, what the fuck, mate?
I don't ever feel great, I'm down a lot, hey
But I know I'm better that you bitches, man, for fucks sake
This shit's like an endless fight that I'm always gonna win
I don't really need more foes, might as well go pack it in
Will I make it to tomorrow? Man, nobody fuckin' knows, ah
Yeah, I'd rather fuckin' try to clear my mind, whoa
I don't really wanna fight
Got too much up on my mind
I wanna clear it and I might
With all these songs that I'ma write

I don't really wanna fucking go right now, no
I don't really wanna fucking go right now
Feeling pretty bad? Well, I'm a pro right now, oh
Yeah, I've been actin' cold, my bad
I don't really wanna go and fight right now, no
I don't really wanna go and fight right now
I've been on a path, a shaky road right now
Yeah, I've been actin' cold, my bad

I could take a big break
Work on fixing all my mistakes
I've been trying hard to feel great
Do I suck at hiding this pain? (Yuh)
I've been drowning, yeah, in this deep blue sea
While everybody tries to get a peace of me
You can't have it, no, you can't have it, no
It's all that makes me go, all that makes me gold
I've been too messed up, I admit it
I refuse your love and you don't get it
I've been through this shit before, through it all before
I can't do this anymore, show me to the door
I'm in need and I'm going, let me breathe, tryna focus
I've been out my element, yeah, I already know it
I've been right here all along, soundin' like a madman
Take me away, let me drown in this water, goddamn

I don't really wanna fucking go right now, no
I don't really wanna fucking go right now
Feeling pretty bad? Well, I'm a pro right now, oh
Yeah, I've been actin' cold, my bad
I don't really wanna go and fight right now, no
I don't really wanna go and fight right now
I've been on a path, a shaky road right now
Yeah, I've been actin' cold, my bad

Oh, I don't think I'll make it, ayy
Oh, I just need to get away
Oh, I don't think I'll make it
I don't think I'll make it, I don't think I'll make it, ayy
Oh, I don't think I'll make it, ayy
Oh, I just need to get away
Oh, I don't think I'll make it
I don't think I'll make it, I don't think I'll make it, ayy

Холод II

Прямо сейчас уходить неохота, нет
Прямо сейчас уходить неохота
Тебе плохо? Я в этом деле - профи, о
Да, я веду себя холодно, моя вина
Прямо сейчас не хочется идти и драться, нет
Прямо сейчас не хочется идти и драться
Я иду по пути, по шаткой дороге, о
Да, я веду себя холодно, моя вина

Застрял в этой борьбе, да
Иду по тернистому пути, можешь звать меня Слай, да
Минуту назад был счастлив, а в следующую хочу умереть, да
Чувствую, что мне просто нужен перерыв и немного времени, да
Я борюсь с этими демонами, как Данте
Пока ты там паришься, типа, какого хрена, подруга?
Я никогда не чувствую себя прекрасно, я часто подавлен, эй
Но я знаю, что я лучше вас, сучек, блин, ради всего святого
Эта хрень похожа на бесконечную битву, которую я всегда выиграю
Мне не нужно больше врагов, с таким же успехом могу все бросить
Доживу ли я до завтра? Чувак, никто, блин, не знает, а
Да, я бы лучше, блин, попытался очистить свой разум, воу
Я не хочу драться
Слишком много всего в голове
Я хочу очистить ее, и я, возможно, смогу
Со всеми этими песнями, что я напишу

Прямо сейчас уходить неохота, нет
Прямо сейчас уходить неохота
Тебе плохо? Я в этом деле - профи, о
Да, я веду себя холодно, моя вина
Прямо сейчас не хочется идти и драться, нет
Прямо сейчас не хочется идти и драться
Я иду по пути, по шаткой дороге
Да, я веду себя холодно, моя вина

Я мог бы взять долгий перерыв
Поработать над исправлением всех своих ошибок
Я изо всех сил старался чувствовать себя прекрасно
У меня плохо получается скрывать эту боль? (Ага)
Я тону, да, в этом глубоком синем море
Пока все пытаются получить частичку меня
Ты не можешь получить это, нет, ты не можешь получить это, нет
Это все, что заставляет меня двигаться, все, что делает меня золотом
Я был слишком подавлен, я признаю это
Я отвергаю твою любовь, и ты не понимаешь этого
Я проходил через это дерьмо раньше, через все это раньше
Я больше не могу этого делать, укажи мне на дверь
Я нуждаюсь и ухожу, дай мне дышать, пытаюсь сосредоточиться
Я был не в своей тарелке, да, я уже знаю это
Я был здесь все это время, звуча как сумасшедший
Забери меня, дай мне утонуть в этой воде, черт возьми

Прямо сейчас уходить неохота, нет
Прямо сейчас уходить неохота
Тебе плохо? Я в этом деле - профи, о
Да, я веду себя холодно, моя вина
Прямо сейчас не хочется идти и драться, нет
Прямо сейчас не хочется идти и драться
Я иду по пути, по шаткой дороге
Да, я веду себя холодно, моя вина

О, не думаю, что справлюсь, эй
О, мне просто нужно уйти
О, не думаю, что справлюсь
Не думаю, что справлюсь, не думаю, что справлюсь, эй
О, не думаю, что справлюсь, эй
О, мне просто нужно уйти
О, не думаю, что справлюсь
Не думаю, что справлюсь, не думаю, что справлюсь, эй