Paroles et traduction Leon Vegas - Lost Cause

Lost Cause

Lost, silly motherfucker!
Dropping shit they wanna hear but they can't stomach
I'll be writing hits until I probably reach 100
You don't really wanna fuck with me, there's no discussion
Popping xans? Fuck that, I'ma pop off on your mother
She ain't even raised you right
You a fuck up, you ain't gonna even make the lights
Yeah, I'm a soon-to-be rich boy, fucking up your shit, boy
You the lost cause, I'm an amazing sight, yuh

Round and round
We're taking all the energy, we're handing out
I don't think I give a single shit about
All the stuff you're saying, guess I have my doubts
Have my doubts, we go round and round
I don't think I understand you right now
I don't think I understand you, speak loud
I don't think I'm gonna get you, not now, no

Guess that I'm the bomb, hot shit up in here
I'm fucking models, it's a marvel, Brie Larson in here
I don't think you even acknowledge I'm the thing that you fear
You wanting bottle after bottle, it ain't free if you near
Cause it's all mine! If I drank, took drugs, I'd do a few lines
Couple years, all my fans'll make a full line
But if you good to me, I'll treat you how you like
You could be the lost cause but to me, you're alright

Round and round
We're taking all the energy, we're handing out
I don't think I give a single shit about
All the stuff you're saying, guess I have my doubts
Have my doubts, we go round and round
I don't think I understand you right now
I don't think I understand you, speak loud
I don't think I'm gonna get you, not now, no

Yeah, I'm sitting here, wondering why I ain't really rich
Cause in a couple years, I know that I'm 'gon be the opposite
I've been hyping up my crew cause you know we 'gon make it big
Cause damn, we slowly making moves but fuck what everybody thinks
My God, I care about that shit a lot
Yeah, I'm 21, I'm British, should I call this shit "a lot"?
Will this shit be what they want?
There I go again, pondering my thoughts
Damn, need to focus on making the shit that fucking bops
They want hits, then the bitches want the kid
Hold up, I mean Leon Vegas, that's the focus, new career
And my new shit will eclipse, all the stuff I used to do
And all the shit you're doing now, I think we're giving it a miss
What they want from me? I don't really care, nah
Put my all in this shit, you can't compare
Motherfucker, I've been GOAT from the moment I heard a snare
And dropped a couple rhymes on top of it
For you, it isn't fair cause I'm the one, no Khaled
Soon, I'll be winning all the awards, Rami Malek
Now you so anxious to rap on beats that you panic
I'm a moody, sad fucker with depression, manic
I'm a lost cause, I'm surprised I even manage, ayy

Round and round
We're taking all the energy, we're handing out
I don't think I give a single shit about
All the stuff you're saying, guess I have my doubts
Have my doubts, we go round and round
I don't think I understand you right now
I don't think I understand you, speak loud
I don't think I'm gonna get you, not now, no

Потерянное дело

Потерянный, глупый ублюдок!
Несёшь чушь, которую они хотят услышать, но не могут переварить.
Я буду писать хиты, пока мне не стукнет 100.
Ты же не хочешь со мной связываться, это не обсуждается.
Жрёшь ксанакс? К чёрту, я трахну твою мать!
Она даже не смогла воспитать тебя должным образом.
Ты - ошибка, ты даже не увидишь свет прожекторов.
Да, я скоро стану богатым, испоганю тебе всю твою жизнь, парень.
Ты - потерянное дело, а я - удивительное зрелище, да.

Снова и снова
Мы забираем всю энергию, мы раздаём её.
Мне, кажется, плевать на
всю ту чушь, что ты несёшь, у меня есть сомнения.
У меня есть сомнения, мы идём по кругу.
Кажется, я тебя сейчас не понимаю.
Кажется, я тебя не понимаю, говори громче.
Кажется, я тебя не поймаю, не сейчас, нет.

Похоже, я бомба, горячая штучка.
Я трахаю моделей, это чудо, как Бри Ларсон.
Не думаю, что ты вообще признаёшь, что я то, чего ты боишься.
Ты хочешь бутылку за бутылкой, но это не бесплатно, если ты рядом.
Потому что это всё моё! Если бы я пил, принимал наркотики, я бы принял ещё пару дорожек.
Пара лет, и все мои фанаты выстроятся в очередь.
Но если ты будешь со мной хорошо обращаться, я буду относиться к тебе так, как ты хочешь.
Ты можешь быть потерянным делом, но для меня ты в порядке.

Снова и снова
Мы забираем всю энергию, мы раздаём её.
Мне, кажется, плевать на
всю ту чушь, что ты несёшь, у меня есть сомнения.
У меня есть сомнения, мы идём по кругу.
Кажется, я тебя сейчас не понимаю.
Кажется, я тебя не понимаю, говори громче.
Кажется, я тебя не поймаю, не сейчас, нет.

Да, я сижу здесь и думаю, почему я ещё не богат.
Потому что через пару лет я буду полной противоположностью.
Я подбадриваю свою команду, потому что ты знаешь, мы добьёмся успеха.
Потому что, чёрт возьми, мы медленно, но верно продвигаемся вперёд, и насрать, что думают остальные.
Боже мой, меня это очень волнует.
Да, мне 21, я британец, стоит ли мне называть это дерьмо "много"?
Будет ли это то, что им нужно?
Вот я опять размышляю о своих мыслях.
Чёрт, нужно сосредоточиться на том, чтобы делать то дерьмо, которое выстрелит.
Им нужны хиты, тогда сучки захотят парня.
Погоди, я имею в виду Леона Вегаса, вот на чём нужно сосредоточиться, новая карьера.
И моё новое дерьмо затмит всё, что я делал раньше.
И всё то дерьмо, что ты делаешь сейчас, думаю, мы его пропускаем.
Чего они от меня хотят? Да мне всё равно, нет.
Я вложил в это дерьмо всю душу, ты не можешь сравниться.
Ублюдок, я был лучшим с того момента, как услышал снейр.
И накидал пару рифм поверх.
Для тебя это нечестно, потому что я один такой, не Халед.
Скоро я буду получать все награды, как Рами Малек.
Теперь ты так хочешь читать рэп под биты, что паникуешь.
Я капризный, грустный ублюдок с депрессией, маниакальный.
Я - потерянное дело, я удивлён, что вообще справляюсь, эй.

Снова и снова
Мы забираем всю энергию, мы раздаём её.
Мне, кажется, плевать на
всю ту чушь, что ты несёшь, у меня есть сомнения.
У меня есть сомнения, мы идём по кругу.
Кажется, я тебя сейчас не понимаю.
Кажется, я тебя не понимаю, говори громче.
Кажется, я тебя не поймаю, не сейчас, нет.