Paroles et traduction Leon Vegas feat. Komato$e - Mileage

Mileage

Yeah, systematic failure
We're losing at this moment, need a saviour
Spout a load of shit like I'm a maniac
And where I'm going, don't think I will make it back (Why? why?)
Hope you know, I ain't fucking with your fake shit
Python flow, all you motherfuckers BASIC
Won't reload, need one clip and then I'm famous
Ain't no waiting, ain't no waiting, I'ma save this, yeah (Why?)
Damn, I need some new advice, yeah (Damn!)
I'm scared, I feel like I'm dying, yeah (Dying!)
Will you come save me, my messiah? (Messiah!)
I'm feeling flat, burn like a tyre, yeah (Tyre)
Feel like willin' out, will not rely on doubt
To help me, get me out, to help me, get me out
I'm pretty fucked! Nobody can save me
I'm out of touch, why did you replace me?
Yeah, yeah, popping the tags
Materialistic, you know I'm the man
I guess that I figured out I've got the figures now
Now that I'm living now, I'm feeling glad
You're shitting out trash, your life is a waste
Don't know how to time it, you don't have no pace
I'm losing my patience, whoa, yeah
I'm done with pretending I care (Why?)
Why do you all wanna fuck with me? (Why?)
Why don't you go and dig a little deep-er? (Why?)
Been the golden boy since I came in the scene (Why?)
Don't mess with dirty fuckers cause my shit always clean, yuh

I've been riding (Why?), I've been riding, yeah
I've been riding (Why?), I up the milage, yeah
I've been riding (Why?), I've been riding, yeah
I've been riding (Why?), I'm getting tired, yeah

These people wanna test me, but they never seem to know
That there's something manifesting in me, moving real slow
But there's no way of addressing it, I feel just like Cho
Yeah, I wanna shock the world with my manifesto
When the blood drips down my body for the last time
I'ma think about the life that I lived, so when I cry
Again I'll ponder every thought that's in sight
'Cause I'm writhing all day with no one to ask why
Why, why? Why you fuckin' ridin', huh?
Bitch, I hope I die, I spend every day in the desert while I fry
And some people wanna lie on my name, they can try
I'll come back like a phoenix, I'm in Phoenix with the lights
I hate the way you discuss me, you people disgust me! (Why? why?)
The voices are my only company, not a living soul will fuck with me
Floatin', I be floatin', off a couple oxycodone in the mornin'
Hopin', when I go to sleep, my dreams will be calm for the moment

I've been riding (Why?), I've been riding, yeah
I've been riding (Why?), I up the milage, yeah
I've been riding (Why?), I've been riding, yeah
I've been riding (Why?), I'm getting tired, yeah (Okay)

Пробег

Да, систематический сбой,
Мы проигрываем в данный момент, нужен спаситель.
Извергаю кучу дерьма, как будто я маньяк,
И туда, куда я иду, не думаю, что вернусь обратно (Почему? Почему?)
Надеюсь, ты знаешь, я не связываюсь с твоим фальшивым дерьмом.
Поток Python, все вы, ублюдки, BASIC.
Не буду перезаряжать, нужен один клип, и тогда я стану знаменитым.
Не нужно ждать, не нужно ждать, я спасу это, да (Почему?)
Черт, мне нужен новый совет, да (Черт!)
Мне страшно, я чувствую, что умираю, да (Умираю!)
Ты придешь спасти меня, мой мессия? (Мессия!)
Я чувствую себя разбитым, горю как шина, да (Шина).
Я чувствую, что хочу сдаться, но не буду полагаться на сомнения,
Чтобы помочь мне, вытащить меня, чтобы помочь мне, вытащить меня.
Мне чертовски плохо! Никто не может меня спасти.
Я потерял связь, почему ты заменил меня?
Да, да, срываю бирки.
Материалистичный, ты же знаешь, я крутой.
Думаю, я понял, что теперь у меня есть цифры.
Теперь, когда я живу настоящим, я чувствую себя счастливым.
Ты несешь чушь, твоя жизнь - пустая трата времени.
Ты не знаешь, как рассчитать время, у тебя нет темпа.
Я теряю терпение, воу, да.
Я устал притворяться, что мне не все равно (Почему?)
Почему вы все хотите связаться со мной? (Почему?)
Почему бы вам не пойти и не копнуть немного глубже? (Почему?)
Был золотым мальчиком с тех пор, как появился на сцене (Почему?)
Не связывайся с грязными ублюдками, потому что мое дерьмо всегда чистое, да.

Я ехал (Почему?), я ехал, да.
Я ехал (Почему?), я увеличиваю пробег, да.
Я ехал (Почему?), я ехал, да.
Я ехал (Почему?), я устаю, да.

Эти люди хотят испытать меня, но, похоже, они никогда не знают,
Что во мне зарождается что-то, что движется очень медленно.
Но нет никакого способа это изменить, я чувствую себя как Чо.
Да, я хочу шокировать мир своим манифестом.
Когда кровь в последний раз стечет по моему телу,
Я подумаю о жизни, которой я жил, и заплачу.
Снова буду обдумывать каждую мысль, которая придет мне в голову.
Потому что я весь день корчусь, и некому спросить почему.
Почему, почему? Почему ты, блядь, едешь, а?
Сука, надеюсь, я умру, я провожу каждый день в пустыне, пока жарюсь.
И некоторые люди хотят очернить мое имя, они могут попробовать.
Я вернусь как феникс, я в Фениксе с огнями.
Я ненавижу то, как ты обсуждаешь меня, вы, люди, вызываете у меня отвращение! (Почему? Почему?)
Голоса - моя единственная компания, ни одна живая душа не станет со мной связываться.
Плыву, я плыву, от пары оксикодона с утра.
Надеюсь, когда я засну, мои сны на время успокоятся.

Я ехал (Почему?), я ехал, да.
Я ехал (Почему?), я увеличиваю пробег, да.
Я ехал (Почему?), я ехал, да.
Я ехал (Почему?), я устаю, да (Хорошо).