Paroles et traduction Leon Vegas feat. deject - say!

say!

Talkin' so much, I can hear through all your lies
Talkin' mad shit, I can see through your disguise
Talkin' too much, actin' like I'm pickin' sides
I can't really fuck with your type (Nah)

I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Whoa)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Sayin', no)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Say, oh)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Say, oh, ayy)

Call me Frank, I'm in a white ferrari (Ferrari)
I won't listen no more, bitch, cause you're not sorry (No)
I think I might have to catch myself a body (Body)
But it's me to catch, I drift off in the car seat (Car)
Then I wake up, mind is on the paper
I don't have none, so I'm busy, see you later
'Cause I spent it on your ass, oh, what a waste, huh?
I'm so fucking stupid but I still don't hate ya

I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Whoa)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Sayin', no)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Say, oh)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Say, oh, ayy)

CVTE bitches up in the front
Tryna forget about you but you're such a fuckin' cunt
I shouldn't say that but you know that shit is fuckin' true
My mouth's so bad but you know that I got it all from you
And they all say, I need to move on, I need to be strong
But that shit's hard when you fucked me so wrong
You got me thinkin' stupid shit, I bet you're so proud
Wait 'til you're crawlin' back, like, "Look at all his damn clout!"

I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Whoa)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Sayin', oh)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Say, oh)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh, ayy (Say, oh)

All the shit you did to me, you're like a ghost, uh
I don't really fear any one but you're close, huh
All this shit you did to me, how am I sober?
Add it to the list of problems that I've got, it's so long
So I'm like "So long, I don't need you, no"
I don't really care about the shit you know
You did it once so what's another? You can go
But now I'm stronger, fuck you, I'll do this alone

I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Whoa)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Sayin', oh)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh (Say, oh)
I don't fuck with what you're sayin', oh
What you're sayin', oh, what you're sayin', oh, ayy (Say, oh)

Talkin' so much, I can hear through all your lies
Talkin' mad shit, I can see through your disguise
Talkin' too much, actin' like I'm pickin' sides
I can't really fuck with your type (Nah)

скажи!

Ты так много говоришь, что я вижу ложь насквозь
Несёшь чушь, я вижу тебя насквозь
Ты слишком много болтаешь, как будто я выбираю чью-то сторону
Мне правда не нравятся такие, как ты (Нет)

Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Вау)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Говоришь, нет)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Скажи, о)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Скажи, о, эйй)

Называй меня Фрэнк, я в белом Феррари (Феррари)
Я больше не буду слушать, сука, потому что ты не сожалеешь (Нет)
Кажется, мне придётся прикончить кого-то (Прикончить)
Но это я должен себя поймать, я вырубаюсь на сиденье машины (Машина)
Потом я просыпаюсь, мысли о бумаге
У меня её нет, так что я занят, увидимся позже
Потому что я потратил всё на твою задницу, о, какая трата, да?
Я такой гребаный идиот, но я всё ещё не ненавижу тебя

Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Вау)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Говоришь, нет)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Скажи, о)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Скажи, о, эйй)

CVTE сучки впереди
Пытаюсь забыть о тебе, но ты такая гребаная мразь
Мне не стоило этого говорить, но ты знаешь, что это чертовски правда
У меня такой грязный рот, но ты знаешь, что это всё от тебя
И все говорят, что мне нужно двигаться дальше, мне нужно быть сильным
Но это чертовски сложно, когда ты так облажалась
Ты заставляла меня думать о глупостях, держу пари, ты так гордишься собой
Подожди, пока будешь умолять вернуться, типа: "Посмотри на его чёртову славу!"

Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Вау)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Говоришь, о)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Скажи, о)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о, эйй (Скажи, о)

Всё, что ты сделала со мной, ты как призрак, э
Я никого не боюсь, но ты близка к этому, да
После всего, что ты сделала со мной, как я могу быть трезвым?
Добавь это к списку моих проблем, он такой длинный
Так что я говорю: "Прощай, ты мне не нужна, нет"
Мне всё равно, что ты там знаешь
Ты сделала это однажды, так какая разница? Можешь идти
Но теперь я сильнее, к чёрту тебя, я справлюсь сам

Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Вау)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Говоришь, о)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о (Скажи, о)
Мне не нравится то, что ты говоришь, о
Что ты говоришь, о, что ты говоришь, о, эйй (Скажи, о)

Ты так много говоришь, что я вижу ложь насквозь
Несёшь чушь, я вижу тебя насквозь
Ты слишком много болтаешь, как будто я выбираю чью-то сторону
Мне правда не нравятся такие, как ты (Нет)