Paroles et traduction Leon Vegas - Space

Space

Told my old girl, give me space
She looking at me like this shit's a phase
She wants me back, but there ain't no place
No place for her cause her place is taken
Told my old girl, no looking back
She took my heart, then in two, she snapped
Won't forget all the shit we had
But now it's over, honest, I'm so glad

Four years, it's the last time I trust a bitch
No more tears, pass the finish line with no scratch
Yeah, I am here, I'm too caught up in finding love
And that's my fear, I don't wanna die alone
All that I can hear is the dial tone
Baby, where you're near, I want all amo
I'm ending my career, here's my final oath
I'll fuck it up so major, fuck a damn high note, yeuh, whoa
These days, I feel I need change
So allow me space, I need to breathe, hey
I need a new start, to work a free pace
I'ma dash, dart, don't need to be late
I'm on my own, yeah, I'm on my own right now
Don't read your notes, I'm up all night, a GOAT turned owl
You're losing hope, I know it's cause I've closed you out
You're now a foe and I've just levelled up right now

Told my old girl, give me space
She looking at me like this shit's a phase
She wants me back, but there ain't no place
No place for her cause her place is taken
Told my old girl, no looking back
She took my heart, then in two, she snapped
I won't forget all the shit we had
But now it's over, honest, I'm so glad

I'm the one that you want, all your friends stay talking 'bout
Heart on my sleeve, all the girls think I'm ballin' now
I know I've been steady on some rager shit
I'm too busy getting paper to be phased, lil bitch
Goddamn, yeah, I think that I'm the fucking man
Thirsty, need the water, yeah, you know that shit's the plan
Drinking bottle after bottle 'til you're off my mind
So call me young Rob, I just want good times
Ayy, she's a cute lil thing, I'm so mad I messed my chance up
She's so feared and she's never looking back, nah, nah (So feared)
You don't really need a man, nah, nah (Need a man)
Got the world right in your hands
Oh, my God, I'm feeling so fucked up
My God, free myself, cause this shit sucks
My God, give me just a bit of space, yah
My God, fuck your love, I'ma make it rain

Told my old girl, give me space, yah
She looking at me like this shit's a phase
She wants me back, but there ain't no place
No place for her cause her place is taken
Told my old girl, no looking back
She took my heart, then in two, she snapped
I won't forget all the shit we had
But now it's over, honest, I'm so glad

Told my old girl, give me space, yah
She looking at me like this shit's a phase
She wants me back, but there ain't no place
No place for her cause her place is taken
Told my old girl, no looking back
She took my heart, then in two, she snapped
I won't forget all the shit we had
But now it's over, honest, I'm so glad

Пространство

Сказал своей бывшей, дай мне пространства,
Она смотрит на меня так, будто это просто фаза.
Она хочет вернуться, но для нее нет места,
Нет места для нее, потому что ее место занято.
Сказал своей бывшей, что не оглядываюсь назад,
Она забрала мое сердце, а затем разорвала его надвое.
Не забуду все, что у нас было,
Но теперь все кончено, честно говоря, я так рад.

Четыре года - это последний раз, когда я доверяю сучке,
Больше никаких слез, пересекаю финишную черту без единой царапины.
Да, я здесь, я слишком увлечен поиском любви,
И это мой страх, я не хочу умирать один.
Все, что я слышу, это гудки,
Детка, когда ты рядом, я хочу всего и сразу.
Я заканчиваю свою карьеру, вот моя последняя клятва,
Я облажаюсь по полной, к черту высокие ноты, эй, воу.
В эти дни я чувствую, что мне нужны перемены,
Так что дай мне пространства, мне нужно дышать, эй.
Мне нужно начать все сначала, работать в свободном темпе,
Я несусь, мчусь, мне не нужно опаздывать.
Я сам по себе, да, я сейчас сам по себе,
Не читай свои заметки, я не сплю всю ночь, КОЗЕЛ превратился в сову.
Ты теряешь надежду, я знаю, это потому, что я закрылся от тебя.
Теперь ты враг, а я только что поднялся на уровень выше.

Сказал своей бывшей, дай мне пространства,
Она смотрит на меня так, будто это просто фаза.
Она хочет вернуться, но для нее нет места,
Нет места для нее, потому что ее место занято.
Сказал своей бывшей, что не оглядываюсь назад,
Она забрала мое сердце, а затем разорвала его надвое.
Не забуду все, что у нас было,
Но теперь все кончено, честно говоря, я так рад.

Я тот, кого ты хочешь, все твои друзья только об этом и говорят.
Сердце нараспашку, все девчонки думают, что я теперь крутой.
Я знаю, что я был постоянен в своем бунтарстве,
Я слишком занят зарабатыванием денег, чтобы париться, сучка.
Черт возьми, да, я думаю, что я чертовски крут,
Жаждущий, нуждающийся в воде, да, ты знаешь, что таков план.
Пью бутылку за бутылкой, пока ты не вылетишь у меня из головы,
Так что называй меня юным Робом, я просто хочу хорошо провести время.
Эй, она милашка, я так зол, что упустил свой шанс,
Она так напугана, и она никогда не оглядывается назад, нет, нет (Так напугана).
Тебе не нужен мужчина, нет, нет (Не нужен мужчина),
У тебя весь мир в твоих руках.
Боже мой, я чувствую себя таким опустошенным,
Боже мой, освободи меня, потому что это отстой.
Боже мой, дай мне немного пространства, да,
Боже мой, к черту твою любовь, я устрою дождь из денег.

Сказал своей бывшей, дай мне пространства, да,
Она смотрит на меня так, будто это просто фаза.
Она хочет вернуться, но для нее нет места,
Нет места для нее, потому что ее место занято.
Сказал своей бывшей, что не оглядываюсь назад,
Она забрала мое сердце, а затем разорвала его надвое.
Не забуду все, что у нас было,
Но теперь все кончено, честно говоря, я так рад.

Сказал своей бывшей, дай мне пространства, да,
Она смотрит на меня так, будто это просто фаза.
Она хочет вернуться, но для нее нет места,
Нет места для нее, потому что ее место занято.
Сказал своей бывшей, что не оглядываюсь назад,
Она забрала мое сердце, а затем разорвала его надвое.
Не забуду все, что у нас было,
Но теперь все кончено, честно говоря, я так рад.