Aeroplane - Leon of Athens traduction en allemand

Aeroplane

Modern love
is an exchange
Our young hearts
in close range

No light shines
in this age
Your love
is my cage

I better start, I better start running
I better start, I better start running
even if I can't escape
your love is like an aeroplane
going down then flying high
you take me for a ride

Modern love
is to calculate
Be the first to hit
or you fall in vain

No light shines
these dark days
Your love
is my cage

I better start, I better start running
I better start, I better start running
even if I can't escape
Your love is like an aeroplane
I better start, I better start running
I better start, I better start running
even if I can't escape
Your love is like an aeroplane
going down then flying high
you take me for a ride

Here I am
still breathing
in open fields I breat
in open fields...

I better start, I better start running
I better start, I better start running
even if I can't escape
Your love is like an aeroplane
I better start, I better start running
I better start, I better start running
Your love is like an aeroplane
going down then flying high
you take me for a ride

you take me for a ride
Your love is like an aeroplane.

Flugzeug

Moderne Liebe
ist ein Tausch
Unsere jungen Herzen
in Reichweite

Kein Licht scheint
in diesem Zeitalter
Deine Liebe
ist mein Käfig

Ich sollte besser anfangen, ich sollte besser anfangen zu rennen
Ich sollte besser anfangen, ich sollte besser anfangen zu rennen
auch wenn ich nicht entkommen kann
deine Liebe ist wie ein Flugzeug
erst geht es runter, dann hoch hinaus
du nimmst mich mit auf eine Fahrt

Moderne Liebe
heißt zu kalkulieren
Sei der Erste, der zuschlägt
oder du fällst vergeblich

Kein Licht scheint
in diesen dunklen Tagen
Deine Liebe
ist mein Käfig

Ich sollte besser anfangen, ich sollte besser anfangen zu rennen
Ich sollte besser anfangen, ich sollte besser anfangen zu rennen
auch wenn ich nicht entkommen kann
Deine Liebe ist wie ein Flugzeug
Ich sollte besser anfangen, ich sollte besser anfangen zu rennen
Ich sollte besser anfangen, ich sollte besser anfangen zu rennen
auch wenn ich nicht entkommen kann
Deine Liebe ist wie ein Flugzeug
erst geht es runter, dann hoch hinaus
du nimmst mich mit auf eine Fahrt

Hier bin ich
und atme noch
auf offenen Feldern atme ich
auf offenen Feldern...

Ich sollte besser anfangen, ich sollte besser anfangen zu rennen
Ich sollte besser anfangen, ich sollte besser anfangen zu rennen
auch wenn ich nicht entkommen kann
Deine Liebe ist wie ein Flugzeug
Ich sollte besser anfangen, ich sollte besser anfangen zu rennen
Ich sollte besser anfangen, ich sollte besser anfangen zu rennen
Deine Liebe ist wie ein Flugzeug
erst geht es runter, dann hoch hinaus
du nimmst mich mit auf eine Fahrt

du nimmst mich mit auf eine Fahrt
Deine Liebe ist wie ein Flugzeug.