Paroles et traduction Leon of Athens feat. Wes Period - Ripped up T - Shirts

Ripped up T - Shirts

Hit me with electric thunder
I just wanna feel alive
I'm running like there's no way back
And I don't wanna go
'Cause every time I feel dragged under
You make a little spark ignite
Exploding in the deepest dark
And I don't wanna go

High in every way
Riding every minute on our own wave
Watching all the birds fly outta the cage
With every beat my heart gets stronger

Dancing in a ripped up t-shirt
Dancing like a freak of nature
I'm gonna let you rip my heart out
Losing control
Don't need no, nobody else
Don't need no, nobody else
Ripped up t-shirts
Everybody's losing control

Make me feel like I'm on fire
Underneath this blood-red light
I'm running like there's no way back
And nowhere else to go

And then you say my name like it's never been said
Feels like a chemical running up in my head
And I need that rush 'cause I want you the most
Don't tell me you got nowhere to go

Dancing in a ripped up t-shirt
Dancing like a freak of nature
I'm gonna let you rip my heart out
Losing control
Don't need no, nobody else
Don't need no, nobody else
Ripped up t-shirts
Everybody's losing control

Bet they wanna know why my shirt got holes in it
Pull up in the whip with a whole bunch of girls in it
Hello little mama, been a minute since I dove in it
Hella distressed denim but you know them things are so 'spensive

Ah, I don't kill the vibe, I, I
Yeah, I know you wanna love me, but it hurt me when you lie
I told her I, I used to wanna see us
But now I'm dancing on my own again
T-shirt ripped up

Dancing in a ripped up t-shirt
Dancing like a freak of nature
I'm gonna let you rip my heart out
Losing control
Don't need no, nobody else
Don't need no, nobody else
Ripped up t-shirts
Everybody's losing control
Ripped up t-shirts
Everybody's losing control

T-shirts déchirés

Frappe-moi avec un tonnerre électrique
Je veux juste me sentir vivant
Je cours comme s'il n'y avait pas de retour possible
Et je ne veux pas y aller
Parce qu'à chaque fois que je me sens sombrer
Tu fais jaillir une petite étincelle
Explosant dans l'obscurité la plus profonde
Et je ne veux pas y aller

Défoncé à tous les niveaux
Profitant de chaque minute sur notre propre vague
Regardant tous les oiseaux s'envoler de la cage
À chaque battement, mon cœur devient plus fort

Dansant dans un t-shirt déchiré
Dansant comme une bête sauvage
Je vais te laisser m'arracher le cœur
Perdant le contrôle
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je n'ai besoin de personne d'autre
T-shirts déchirés
Tout le monde perd le contrôle

Fais-moi sentir comme si j'étais en feu
Sous cette lumière rouge sang
Je cours comme s'il n'y avait pas de retour possible
Et nulle part où aller

Et puis tu dis mon nom comme il n'a jamais été dit
J'ai l'impression qu'un produit chimique me monte à la tête
Et j'ai besoin de cette poussée parce que je te veux plus que tout
Ne me dis pas que tu n'as nulle part où aller

Dansant dans un t-shirt déchiré
Dansant comme une bête sauvage
Je vais te laisser m'arracher le cœur
Perdant le contrôle
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je n'ai besoin de personne d'autre
T-shirts déchirés
Tout le monde perd le contrôle

Je parie qu'ils veulent savoir pourquoi mon t-shirt est troué
Je débarque en voiture avec plein de filles
Salut ma belle, ça fait longtemps que je n'ai pas plongé
Un jean super déchiré, mais tu sais que ces trucs coûtent cher

Ah, je ne casse pas l'ambiance, moi, je
Ouais, je sais que tu veux m'aimer, mais ça m'a fait mal quand tu as menti
Je lui ai dit que, je voulais nous voir ensemble
Mais maintenant je danse seul à nouveau
T-shirt déchiré

Dansant dans un t-shirt déchiré
Dansant comme une bête sauvage
Je vais te laisser m'arracher le cœur
Perdant le contrôle
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je n'ai besoin de personne d'autre
T-shirts déchirés
Tout le monde perd le contrôle
T-shirts déchirés
Tout le monde perd le contrôle