Paroles et traduction Leona Lewis feat. Cali Y El Dandee & Juan Magán - Solo Quiero (Somebody To Love) - From Songland
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Solo Quiero (Somebody To Love) - From Songland
Только хочу (Кого-то любить) - Из Songland
Es
que
mujeres
como
tú
no
hay
Таких
женщин,
как
ты,
больше
нет
No
quiero
que
me
digas
bye,
bye,
bye
Не
хочу,
чтобы
ты
говорила
мне
пока,
пока,
пока
Ese
movimiento
tuyo
a
mí
me
tiene
loco
Твои
движения
сводят
меня
с
ума
Cuando
yo
te
toco,
baby,
you'll
be
mine
tonight
(Oh)
Когда
я
прикасаюсь
к
тебе,
детка,
ты
будешь
моей
сегодня
ночью
(О)
Bonita,
morena
Красавица,
смуглянка
Contigo
la
noche
se
pone
buena
С
тобой
ночь
становится
прекрасной
Bonita,
morena
Красавица,
смуглянка
Contigo
yo
me
voy
pa'
Cartagena
С
тобой
я
отправлюсь
в
Картахену
All
I
want
is
Всё,
чего
я
хочу,
Somebody
to
love,
somebody
to
love
Это
кого-то
любить,
кого-то
любить
All
I
need
is
Всё,
что
мне
нужно,
Somebody
to
love,
somebody
to
love
Это
кого-то
любить,
кого-то
любить
I
don't
know
you
Я
тебя
не
знаю
But
somewhere
deep
inside,
I
really
want
to
Но
где-то
глубоко
внутри,
я
действительно
хочу
'Cause
all
we
need
is
Потому
что
всё,
что
нам
нужно,
Somebody
to
love,
somebody
to
love
(Uh)
Это
кого-то
любить,
кого-то
любить
(У)
Somebody
to
love,
somebody
to
love
Кого-то
любить,
кого-то
любить
Ella
sólo
quiere
ver
que
lo
que
su
mente
imagina
realidad
será
Она
просто
хочет
увидеть,
что
то,
что
она
представляет,
станет
реальностью
Sólo
quiere
un
hombre
que
le
diga
la
verdad
Она
просто
хочет
мужчину,
который
скажет
ей
правду
Que
no
la
envuelva
con
problema'
y
falta
'e
dignidad
Который
не
будет
обманывать
её
и
унижать
No
importa
lo
demá'
Остальное
не
важно
Sólo
quiere
creer
que
cuando
está
con
ella
nunca
piensa
en
la'
demá'
Она
просто
хочет
верить,
что
когда
он
с
ней,
он
не
думает
о
других
No
quiere
amores,
mala
mía,
que
me
he
enamora'
Она
не
хочет
любви,
прости,
я
влюбился
Cuando
me
mira
con
pasión
se
desacata
Когда
она
смотрит
на
меня
со
страстью,
она
становится
непослушной
Pero
miedo
me
da
Но
мне
страшно
Si
yo
me
enamoro,
oro
Если
я
влюблюсь,
молюсь
Estoy
seguro
que
arruino
todo,
todo
Я
уверен,
что
всё
испорчу,
всё
Prefiero
quedarme
sexual
modo,
-odo
Я
предпочитаю
остаться
в
сексуальном
режиме,
-жиме
Aunque
quiera
somebody
to
love,
somebody
to
love,
yeh
(Uh-uh-uh)
Хотя
я
хочу
кого-то
любить,
кого-то
любить,
да
(У-у-у)
All
I
want
is
Всё,
чего
я
хочу,
Somebody
to
love,
somebody
to
love
Это
кого-то
любить,
кого-то
любить
All
I
need
is
Всё,
что
мне
нужно,
Somebody
to
love,
somebody
to
love
Это
кого-то
любить,
кого-то
любить
I
don't
know
you
Я
тебя
не
знаю
Somewhere
deep
inside,
I
really
want
to
Где-то
глубоко
внутри,
я
действительно
хочу
'Cause
all
we
need
is
Потому
что
всё,
что
нам
нужно,
Somebody
to
love,
somebody
to
love
(Uh)
Это
кого-то
любить,
кого-то
любить
(У)
Somebody
to
love,
somebody
to
love
(Hey,
hey,
hey)
Кого-то
любить,
кого-то
любить
(Эй,
эй,
эй)
Somebody
to
love,
somebody
to
love
Кого-то
любить,
кого-то
любить
Somebody
to
love,
somebody
to
love
Кого-то
любить,
кого-то
любить
Vela,
cómo
ella
modela,
cómo
se
rebela
Смотри,
как
она
позирует,
как
она
бунтует
Como
de
novela,
baby
(Ella
se
arrebata)
Как
из
романа,
детка
(Она
выходит
из
себя)
Sale
pa'
que
le
regale
beso'
y
le
jale
Выходит,
чтобы
я
подарил
ей
поцелуи
и
обнял
Pero
no
se
vale,
baby
(Pa'
que
tú
me
mata')
Но
так
нельзя,
детка
(Чтобы
ты
меня
убила)
Bonita,
morena
Красавица,
смуглянка
Contigo
la
noche
se
pone
buena
С
тобой
ночь
становится
прекрасной
Bonita,
morena
Красавица,
смуглянка
Cali
y
El
Dandee,
oh
Cali
y
El
Dandee,
о
Eh-eh-eh
(Somebody
to
love,
somebody
to
love)
Э-э-э
(Кого-то
любить,
кого-то
любить)
Uh-uh-uh-uh,
mmh,
sí
У-у-у-у,
ммм,
да
Somebody
to
love,
mighty
love
(Somebody
to
love,
somebody
to
love)
Кого-то
любить,
сильную
любовь
(Кого-то
любить,
кого-то
любить)
Somebody
to
love,
mighty
love
Кого-то
любить,
сильную
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rosalyn Athelie Chivonne Lockhart, Matthew Fonson, Ryan B Tedder, Andres Torres, Mauricio Rengifo Perez, Alejandro Rengifo, Alessandro Calemme, Ester Dean, Juan Magan, Shane L. Mcanally, Leona Louise Lewis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.