Paroles et traduction Leona Lewis - Homeless

Homeless

Waiting here for you to call me
For you to tell me that everything is a big mistake
Waiting here in this rainfall
Feeling so small, this dream was not supposed to break
I'm so sorry now for the pain I caused you
Won't you please forgive? Please
But you don't love me anymore
You don't want me anymore
There's a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love I'm homeless
In this cold, I'm walking aimless
Feeling helpless without a shelter from the storm
And in my heart I miss you so much
I'm missing your touch and the bed that used to be so warm
I'm so sorry now for the pain I've caused you
Won't you please forgive? Please
But you don't love me anymore
You don't want me anymore
And there's a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love, I'm homeless
Oh, my baby
I'm sorry, sorry
But you don't love me anymore
And you don't want me anymore
And there's a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love, I'm homeless

Бездомная

Жду здесь твоего звонка,
Чтобы ты сказала, что всё это большая ошибка.
Жду здесь под дождём,
Чувствую себя такой маленькой, этой мечте не суждено было разбиться.
Мне так жаль боли, которую я тебе причинила,
Не простишь ли ты меня? Пожалуйста.
Но ты больше не любишь меня,
Ты больше не хочешь меня,
На твоей двери табличка:
"Мест нет", только пустота.
Без твоей любви я бездомная,
В этом холоде я брожу бесцельно,
Чувствую себя беспомощной, без укрытия от бури.
И в моём сердце я так сильно скучаю по тебе,
Мне не хватает твоих прикосновений и кровати, которая раньше была такой тёплой.
Мне так жаль боли, которую я тебе причинила,
Не простишь ли ты меня? Пожалуйста.
Но ты больше не любишь меня,
Ты больше не хочешь меня,
И на твоей двери табличка:
"Мест нет", только пустота.
Без твоей любви я бездомная,
О, мой милый,
Прости, прости,
Но ты больше не любишь меня,
И ты больше не хочешь меня,
И на твоей двери табличка:
"Мест нет", только пустота.
Без твоей любви я бездомная.