Paroles et traduction Leona Lewis - If I Can't Have You

If I Can't Have You

Don't know why I'm surviving every lonely day
When there's got to be no chance for me
Life would end, and it doesn't matter how I cry
My tears of love are a waste of time
Am I strong enough to see them through?
Go crazy is what I will do

If I can't have you, I don't want nobody, baby
If I can't have you, no, no
If I can't have you, I don't want nobody, baby
If I can't have you, no, no

Can't let go, and it doesn't matter how I cry
I gave it all so easily to you, my love
To dreams that never will come true
Am I strong enough to see them through?
Go crazy is what I will do, oh

If I can't have you, I don't want nobody, baby
If I can't have you, no, no
If I can't have you, I don't want nobody, baby
If I can't have you, no, no
If I can't, oh, oh

To dreams that never will come true
Am I strong enough to see them through?
Go crazy is what I will do

If I can't have you
I don't want, no
If I can't have you, I don't want nobody, baby
If I can't have you, no, no

If I can't
No, no
If I can't, no, baby
Have you
If I can't have you, I don't want nobody, baby
If I can't have you, no, no

No
Am I strong enough to see this through?

Если ты не будешь моим

Не знаю, как выживаю в эти одинокие дни,
Когда для меня нет ни единого шанса.
Жизнь бы закончилась, и неважно, как я плачу,
Мои слезы любви — пустая трата времени.
Хватит ли у меня сил пережить это?
Я сойду с ума, вот что я сделаю.

Если ты не будешь моим, мне никто не нужен, милый.
Если ты не будешь моим, нет, нет.
Если ты не будешь моим, мне никто не нужен, милый.
Если ты не будешь моим, нет, нет.

Не могу отпустить, и неважно, как я плачу,
Я так легко отдала тебе всю свою любовь,
Отдала мечтам, которые никогда не сбудутся.
Хватит ли у меня сил пережить это?
Я сойду с ума, вот что я сделаю, о.

Если ты не будешь моим, мне никто не нужен, милый.
Если ты не будешь моим, нет, нет.
Если ты не будешь моим, мне никто не нужен, милый.
Если ты не будешь моим, нет, нет.
Если я не могу, о, о.

Мечтам, которые никогда не сбудутся.
Хватит ли у меня сил пережить это?
Я сойду с ума, вот что я сделаю.

Если ты не будешь моим,
Мне не нужен, нет.
Если ты не будешь моим, мне никто не нужен, милый.
Если ты не будешь моим, нет, нет.

Если я не могу,
Нет, нет.
Если я не могу, нет, милый,
Иметь тебя.
Если ты не будешь моим, мне никто не нужен, милый.
Если ты не будешь моим, нет, нет.

Нет.
Хватит ли у меня сил пережить это?