Paroles et traduction Leona Lewis - Mr Right

Mr Right

Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right

I turn the radio on
Tell them play another song
Don't you know, the holidays just make me blue?
It won't Christmas without you

And I try to make it on my own
But this house don't feel like a home
2000 miles away tonight, tonight

Don't you know that I'm so lonely this Christmas?
(Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that's my baby
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
There's nothing I need under my tree
I just want Mr Right

Don't wanna look outside
Snow is falling from the sky
All I see is couples walking hand in hand
But I'm the one without my man

And I try to make it on my own
But this house, it don't feel like a home
2000 miles away tonight, tonight

Don't you know that I'm so lonely this Christmas?
(Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that's my baby
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
There's nothing I need under my tree
I just want Mr Right

So if Santa Claus is real, and he know just how I feel
Ooh baby, so baby, all I want is you
And when I open my eyes
Will you be lying by my side?
Ooh, baby (ooh, baby) so baby
All I want is you

Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right

Don't you know that I'm so lonely this Christmas?
(Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that's my baby
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
There's nothing I need under my tree
I just want Mr Right

Мой идеал

Мой идеал, мой идеал, мой идеал
Мой идеал, мой идеал, мой идеал

Я включаю радио
Прошу их поставить другую песню
Разве ты не знаешь, праздники делают меня грустной?
Это не Рождество без тебя

И я пытаюсь справиться сама
Но этот дом не кажется родным
3000 километров между нами сегодня ночью

Разве ты не знаешь, как мне одиноко в это Рождество?
(Да, да)
О, о, Санта, помоги мне сегодня ночью
О, о, пусть все желания сбудутся этой ночью
Только одно мне нужно, чтобы ты принёс мне на Рождество, и это мой любимый
О, о, Санта, спаси меня сегодня ночью
Мне ничего не нужно под ёлкой
Я просто хочу своего идеала

Не хочу смотреть в окно
С неба падает снег
Всё, что я вижу, это пары, гуляющие рука об руку
Но я та, у которой нет своего мужчины

И я пытаюсь справиться сама
Но этот дом не кажется родным
3000 километров между нами сегодня ночью

Разве ты не знаешь, как мне одиноко в это Рождество?
(Да, да)
О, о, Санта, помоги мне сегодня ночью
О, о, пусть все желания сбудутся этой ночью
Только одно мне нужно, чтобы ты принёс мне на Рождество, и это мой любимый
О, о, Санта, спаси меня сегодня ночью
Мне ничего не нужно под ёлкой
Я просто хочу своего идеала

Так что, если Санта-Клаус существует, и он знает, что я чувствую
О, любимый, любимый, всё, что я хочу - это ты
И когда я открою глаза
Будешь ли ты лежать рядом со мной?
О, любимый (о, любимый), любимый
Всё, что я хочу - это ты

Мой идеал, мой идеал, мой идеал
Мой идеал, мой идеал, мой идеал

Разве ты не знаешь, как мне одиноко в это Рождество?
(Да, да)
О, о, Санта, помоги мне сегодня ночью
О, о, пусть все желания сбудутся этой ночью
Только одно мне нужно, чтобы ты принёс мне на Рождество, и это мой любимый
О, о, Санта, спаси меня сегодня ночью
Мне ничего не нужно под ёлкой
Я просто хочу своего идеала