Leona Lewis - The Best You Never Had (Bonus Track) - traduction des paroles en allemand




The Best You Never Had (Bonus Track)
Die Beste, die du nie hattest (Bonus Track)
I was so in love with you
Ich war so in dich verliebt
There was nothing I could do
Es gab nichts, was ich tun konnte
Wouldn't give me the time of day
Hast mir keine Beachtung geschenkt
Now you wanna be with me
Jetzt willst du mit mir zusammen sein
You say you wanna be with me
Du sagst, du willst mit mir zusammen sein
You said I was the best
Du sagtest, ich sei die Beste
Gave your love out to the rest
Hast deine Liebe den Anderen geschenkt
There was nothing I could say
Es gab nichts, was ich sagen konnte
But now it's going good for me
Aber jetzt läuft es gut für mich
You say you wanna be with me . Now
Du sagst, du willst mit mir zusammen sein. Jetzt
Yeah your telling me I am were it's at
Ja, du erzählst mir, ich sei total angesagt
But I ain't having none of that...
Aber darauf lasse ich mich nicht ein...
Because I told you, you would live to regret it
Denn ich habe dir gesagt, du würdest es bereuen
Now I don't wanna make you feel bad
Jetzt will ich dich nicht schlecht fühlen lassen
But when it comes to me just forget it
Aber wenn es um mich geht, vergiss es einfach
I'll be the best you never had
Ich werde die Beste sein, die du nie hattest
You put me through so many emotions
Du hast mich durch so viele Gefühle geschickt
Now baby it's your turn for that
Jetzt, Baby, bist du damit dran
'Cause in your empty heart I have left a mark
Denn in deinem leeren Herzen habe ich eine Spur hinterlassen
The best you never had
Die Beste, die du nie hattest
No, No, No
Nein, Nein, Nein
You saw me as a friend
Du sahst mich als Freundin
Baby I don't want revenge
Baby, ich will keine Rache
But if you must know the truth
Aber wenn du die Wahrheit wissen musst
What you didn't see in me
Was du in mir nicht gesehen hast
That's what you'll never be nooo
Das ist es, was du nie haben wirst, neiiin
When you're telling me I was always the one
Wenn du mir erzählst, ich war immer die Eine
I feel disareason
Dann spüre ich den Grund
Because I told you, you would live to regret it
Denn ich habe dir gesagt, du würdest es bereuen
Now I don't wanna make you feel bad
Jetzt will ich dich nicht schlecht fühlen lassen
But when it comes to me just forget it
Aber wenn es um mich geht, vergiss es einfach
I'll be the best you never had
Ich werde die Beste sein, die du nie hattest
You put me through so many emotions
Du hast mich durch so viele Gefühle geschickt
Now baby it's your turn for that
Jetzt, Baby, bist du damit dran
'Cause in your empty heart I have left a mark
Denn in deinem leeren Herzen habe ich eine Spur hinterlassen
The best you never had
Die Beste, die du nie hattest
Back rubs... Good love... My stuff
Rückenmassagen... Gute Liebe... Meine Sachen
That's what you missed out on
Das ist es, was du verpasst hast
My touch... soo much we could've had
Meine Berührung... so viel, was wir hätten haben können
And baby
Und Baby
You miss
Du vermisst
My kiss
Meinen Kuss
My lips
Meine Lippen
The love I had for you
Die Liebe, die ich für dich hatte
Also so long, baby dont it make you sad...
Alles so lange her, Baby, macht dich das nicht traurig...?
Because I told you, you would live to regret it
Denn ich habe dir gesagt, du würdest es bereuen
Now I don't wanna make you feel bad
Jetzt will ich dich nicht schlecht fühlen lassen
But when it comes to me just forget it
Aber wenn es um mich geht, vergiss es einfach
I'll be the best you never had
Ich werde die Beste sein, die du nie hattest
You put me through so many emotions
Du hast mich durch so viele Gefühle geschickt
Now baby it's your turn for that
Jetzt, Baby, bist du damit dran
'Cause in your empty heart I have left a mark
Denn in deinem leeren Herzen habe ich eine Spur hinterlassen
The best you never had
Die Beste, die du nie hattest
Because I told you, you would live to regret it
Denn ich habe dir gesagt, du würdest es bereuen
Now I don't wanna make you feel bad
Jetzt will ich dich nicht schlecht fühlen lassen
But when it comes to me just forget it
Aber wenn es um mich geht, vergiss es einfach
I'll be the best you never had
Ich werde die Beste sein, die du nie hattest
You put me through so many emotions
Du hast mich durch so viele Gefühle geschickt
Now baby it's your turn for that
Jetzt, Baby, bist du damit dran
'Cause in your empty heart I have left a mark
Denn in deinem leeren Herzen habe ich eine Spur hinterlassen
The best you never had
Die Beste, die du nie hattest
Well I will always be the best you never had
Nun, ich werde immer die Beste sein, die du nie hattest
The best you never had
Die Beste, die du nie hattest





Writer(s): Billy Steinberg, Josh Alexander, Unknown Unknown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.