Paroles et traduction Leona Lewis - The Best and the Worst

The Best and the Worst

It's been one too many days wondering what I did wrong
One too many days hoping to hear the phone
One too many days feeling all alone
Maybe it's time for me to move on

So i'm taking the hurt, the bruises and ruins
The stones from the wreckage to build something new
Sometimes a lot makes you search for the truth
Sometimes the worst brings the best out of you
Sometimes the worst brings the best out of you

All this emptiness is space for me to breathe again
Lonliness is finding my own freedom
Through the shame I told myself to walk with grace
One day you'll regret those heartless things you said

So i'm taking the hurt, the bruises and ruins
Tearing it down, down, to build something new
Sometimes a lot makes you search for the truth
Sometimes the worst brings the best out of you
Sometimes the worst brings the best out of you

I won't look back, I wish you well
I lost my way but found myself
Taking the hurt, the bruises and ruins
Tearing it down, down, to build something new
Sometimes a lot makes you search for the truth
Sometimes the worst brings the best out of you

Sometimes the worst brings the best out of you
Sometimes the worst brings the best out of you
Sometimes the worst brings the best out of you

Лучшее и худшее

Слишком много дней я гадала, что сделала не так,
Слишком много дней надеялась услышать телефонный звонок,
Слишком много дней чувствовала себя совершенно одинокой,
Возможно, мне пора двигаться дальше.

Поэтому я принимаю боль, синяки и разруху,
Камни из обломков, чтобы построить что-то новое.
Иногда потери заставляют тебя искать истину,
Иногда худшее пробуждает в тебе лучшее,
Иногда худшее пробуждает в тебе лучшее.

Вся эта пустота – это пространство, чтобы снова дышать,
Одиночество – это обретение моей собственной свободы.
Сквозь стыд я велела себе идти с достоинством,
Однажды ты пожалеешь о тех бессердечных словах, что сказал.

Поэтому я принимаю боль, синяки и разруху,
Разрушаю все до основания, чтобы построить что-то новое.
Иногда потери заставляют тебя искать истину,
Иногда худшее пробуждает в тебе лучшее,
Иногда худшее пробуждает в тебе лучшее.

Я не буду оглядываться назад, желаю тебе всего хорошего.
Я сбилась с пути, но нашла себя.
Принимаю боль, синяки и разруху,
Разрушаю все до основания, чтобы построить что-то новое.
Иногда потери заставляют тебя искать истину,
Иногда худшее пробуждает в тебе лучшее.

Иногда худшее пробуждает в тебе лучшее,
Иногда худшее пробуждает в тебе лучшее,
Иногда худшее пробуждает в тебе лучшее.