Leona Machálková - Svět Je Plnej Bláznů - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leona Machálková - Svět Je Plnej Bláznů




Svět Je Plnej Bláznů
The World is Full of Fools
I přítulným
Even to those close
S půlnocí vchází lásky majestát
Love's majesty approaches at midnight
Noc je plátnem snů, vesměs žádný děj, co se nám holkám může asi zdát
Night is a canvas of dreams, essentially nothing happens, what do you think we girls dream of
Krásný sen však příští ráno odlíčí, Slunce roztaví i nářky holčičí
But the beautiful dream melts away the next morning, the sun melts away even the girls' wails
Svět je plnej bláznů
The world is full of fools
A opravdovej chlap je vzácnost
And a real man is a rarity
Mám tak v hlavě pár snů, dávám si je zdát
I have a few dreams in my head, I let myself dream them
Svět je plnej bláznů
The world is full of fools
A dokořán vám dám srdce
And I'll open my heart to you
Dát chci sbohem prázdnu. Přijď a měj rád
I want to say goodbye to emptiness. Come and love me
Zisků míň než ztrát
Losses outnumber gains
A chvátá čas
And time is running out
Jdu jak v poušti k prázdným oázám
I walk like in a desert to empty oases
Jsem jak v bouři loď
I'm like a ship in a storm
Maják v dálce zhas
The lighthouse in the distance has gone out
Přijď a snad láskou rozdrásám
Come and I'll tear you apart with love
Jsem jak včelí úl
I'm like a beehive
Co schází v něm plást
What is missing is the honeycombs
Správný chlapy nejsou, mám je snad krást
There are no real men, should I steal them
Svět je plnej bláznů
The world is full of fools
A opravdovej chlap je vzácnost
And a real man is a rarity
Mám tak v hlavě pár snů, dávám si je zdát
I have a few dreams in my head, I let myself dream them
Svět je plnej bláznů
The world is full of fools
A dokořán vám dám srdce
And I'll open my heart to you
Dát chci sbohem prázdnu. Přijď a měj rád
I want to say goodbye to emptiness. Come and love me
Chlad mých nálad
Cold in my moods
S úsměvem jít dál
To go on with a smile
jsem jak Sein, kterej kód neuznává
I'm like Sein, who doesn't recognize code
Svět je bláznů, patřím k nim i
The world is full of fools, I belong to them too
Doufám, že scházíš mně dál
I hope you're still missing me
Svět je plnej bláznů
The world is full of fools
Mám tak v hlavě pár snů
I have a few dreams in my head
Svět je plnej bláznů
The world is full of fools
Dát chci sbohem prázdnu. Přijď a měj mne rád
I want to say goodbye to emptiness. Come and love me
Svět je plnej bláznů
The world is full of fools
A opravdovej chlap je vzácnost
And a real man is a rarity
Mám tak v hlavě pár snů, dávám si je zdát
I have a few dreams in my head, I let myself dream them
Svět je plnej bláznů
The world is full of fools
A dokořán vám dám srdce
And I'll open my heart to you
Dát chci sbohem prázdnu. Přijď a měj rád
I want to say goodbye to emptiness. Come and love me
Svět je plnej bláznů
The world is full of fools
A opravdovej chlap je vzácnost
And a real man is a rarity
Mám tak v hlavě pár snů, dávám si je zdát
I have a few dreams in my head, I let myself dream them
Svět je plnej bláznů
The world is full of fools
A dokořán vám dám srdce
And I'll open my heart to you
Dát chci sbohem prázdnu. Přijď a měj rád
I want to say goodbye to emptiness. Come and love me





Writer(s): Anders Sten Wikstrom, Fredrik Nils Thomander


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.